Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa bear in mind
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (give birth to; farrow; beget; give birth) | parir | |
🔗 The moment I laid eyes on her, I knew she was the girl who should bear my sons. | ||
| (produce; yield) | producir | |
| (endure; put up with; suffer; sustain; ail) | padecer ; sufrir | |
🔗 I can’t bear to watch. | ||
oso | ||
🔗 Local police said the bear attacked three men, one of whom was seriously injured, and a woman in her 80s, according to NHK. | ||
| (carry) | llevar | |
🔗 Also she had observed that some of the horses bore riders. | ||
| (endure; cope; stand; withstand; make it through) | aguantar hasta el fin | |
🔗 He was not sure he could carry Tam as far as the village even if his father could bear to be carried. | ||
| (endure; put up with; tolerate; abide; brook; condone; stand; stomach) | tolerar | |
🔗 Your protests, though of superficial plausibility, will not bear serious examination. | ||
| (carry) | ||
🔗 He bore her up the stone stairs. | ||
| (intellect) | intelecto | |
mente | ||
🔗 They exist only in your mind. | ||
| (observe; comply; mark; respect; watch; abide by) | cumplir ; observar | |
| (pay attention; pay attention to; heed; watch out; be attentive; be attentive to; take notice of) | tener cuidado | |
| (spirit; genie) | espíritu | |
| inglés | español |
|---|---|
| bear in mind | ⇆ tener presente |
| bear | ⇆ aguantar; ⇆ apoyar; ⇆ bajista; ⇆ cargar; ⇆ dirigirse; ⇆ experimentar; ⇆ llevar; ⇆ oso; ⇆ parir; ⇆ producir; ⇆ rendir; ⇆ sentir; ⇆ tener; ⇆ traer; ⇆ volver |
| mind | ⇆ cuidar; ⇆ espíritu; ⇆ estar al cuidado de; ⇆ fijarse en; ⇆ mente; ⇆ obedecer; ⇆ sentir molestia por; ⇆ tener cuidado; ⇆ tener inconveniente; ⇆ ánimo |