Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord traagheid

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
traagheid (inertie)	indolence ; inertia ; inertness	inerteco
traagheid (inertie)	inertia	inercio
traagheid (loomheid; vadsigheid)	indolence	malvigleco
traagheid	slowness	malrapideco
🔗 Hij keek de vier reizigers enkele ogenblikken onderzoekend aan en begon toen met een ergerlijke traagheid in de passen te bladeren.
traagheid	indolence	neagemo
traag (bewegingloos; inert)	inert ; indolent ; sluggish	inerta
traag (flauw; lijzig; loom; lusteloos; slap; sloom; vadsig)	lifeless ; mundane ; unexciting ; wooden ; listless	malvigla
traag (langzaam)	slow	malrapida
🔗 Zeepaardjes zijn de traagste vissen.
traag (langzaam)	slowly ; tardily	malrapide
🔗 Ze stond traag op van het bed en begon zich aan te kleden.

Nederlands	Engels
traagheid	⇆ backwardness; ⇆ inactivity; ⇆ indolence; ⇆ inertia; ⇆ inertness; ⇆ sloth; ⇆ slothfulness; ⇆ slowness; ⇆ sluggishness; ⇆ torpidity; ⇆ torpidness; ⇆ torpor
traag	⇆ slothful; ⇆ slow; ⇆ slow‐paced; ⇆ sluggish; ⇆ backward; ⇆ costive; ⇆ dull; ⇆ heavily; ⇆ heavy; ⇆ inactive; ⇆ indolent; ⇆ inert; ⇆ laggard; ⇆ remiss; ⇆ tardy; ⇆ torpid; ⇆ slack; ⇆ slowly; ⇆ tardily; ⇆ sluggishly; ⇆ inertly