Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord tegenlicht
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gemakkelijk; makkelijk) | ||
| (hel; helder) | ; ; light‐coloured | |
| (helder) | ; | |
🔗 Toen het lichter werd, konden we haar duidelijker zien. | ||
🔗 Is er nog licht genoeg om te zien? | ||
| (lichtjes; zwak; zwakjes) | malforte | |
🔗 Buiten regende het nog licht. | ||
| (zwak) | ||
🔗 Het waren heel lichte geluiden, maar het gehoor van de albino was, in tegenstelling tot zijn gezichtsvermogen, heel scherp. | ||
🔗 Wanneer lucht warmer wordt, zet hij uit en wordt daardoor lichter. | ||
malsubstanca | ||
| ; superficial | ||
| (gemakkelijk; makkelijk; met gemak) | ||
🔗 Dat zal ik niet licht vergeten. | ||
🔗 Rijstwafels zijn de perfecte basis voor een lichte maaltijd. | ||
🔗 Het team van Max Verstappen vindt dat Lewis Hamilton een te lichte straf heeft gekregen en onderneemt nu actie. | ||
🔗 Ik zie geen lichten. | ||
| (aan; bij; naar; op; tot; voor; naar … toe) | ; ; ; ; | |
🔗 Ik kan net zo goed tegen de stoel praten. | ||
| (aan; jegens; met; tegen … aan; tegenover; versus; voor; tegen … in; op) | ; opposed to ; ; ; ; | |
🔗 U kunt het toch niet tegen zijn zin kopen? | ||
| (om; aan) | ||
🔗 Maar tegen de ochtend ging de storm liggen en de dag brak helder aan. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tegenlicht | ⇆ back light; ⇆ back lighting |
| licht | ⇆ slight; ⇆ bright; ⇆ candle; ⇆ easily; ⇆ fair; ⇆ flare; ⇆ gentle; ⇆ light; ⇆ lightly; ⇆ lightsome; ⇆ mild; ⇆ mildly; ⇆ pale; ⇆ taper; ⇆ light‐coloured; ⇆ wanton; ⇆ slightly; ⇆ luminary |
| tegen | ⇆ against; ⇆ agin; ⇆ at; ⇆ at the rate of; ⇆ by; ⇆ con; ⇆ contra; ⇆ contrary to; ⇆ on; ⇆ to; ⇆ toward; ⇆ towards; ⇆ versus; ⇆ for; ⇆ as against; ⇆ opposed to; ⇆ ’gainst |
| tegenlichtopname | ⇆ against‐the‐light photograph; ⇆ exposure against the sun; ⇆ contre‐jour picture |