Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord strafmaat
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kameraad; kornuit; makker; gabber) | ; companion ; | |
🔗 En u wilt niet zeggen wie uw maat is? | ||
| (gezel; kameraad; kornuit; makker; metgezel; partner) | companion ; ; | |
🔗 Gerrit had wel gemerkt dat zijn oom even aarzelde voordat hij zij dat zijn maats wel te vertrouwen waren, maar hij zei niets. | ||
| (grootte; mate) | measure ; measurement ; | |
| (krachtig; sterk; krachtdadig) | ||
🔗 De regen was opgehouden en de wind was minder straf geworden. | ||
| (bestraffing) | punishment ; | |
🔗 Hij zal zijn straf niet ontgaan. | ||
| (duchtig; hard; streng) | austere ; stern ; | |
🔗 Dit rusteloze bestaan vraagt om een straffe leiding, dat spreekt. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| strafmaat | ⇆ degree of penalty; ⇆ degree of punishment; ⇆ sentence |
| maat | ⇆ admeasurement; ⇆ beat; ⇆ buddy; ⇆ fellow; ⇆ fitting; ⇆ gauge; ⇆ mate; ⇆ maty; ⇆ measure; ⇆ measurement; ⇆ moderation; ⇆ number; ⇆ partner; ⇆ tempo; ⇆ workmate; ⇆ scantling; ⇆ size; ⇆ time; ⇆ bar; ⇆ metre; ⇆ comrade; ⇆ companion; ⇆ yoke‐fellow |
| straf | ⇆ austere; ⇆ austerly; ⇆ comeuppance; ⇆ infliction; ⇆ penalty; ⇆ penance; ⇆ plague; ⇆ punishment; ⇆ stiff; ⇆ tight; ⇆ severe; ⇆ stern; ⇆ strong; ⇆ severely; ⇆ sternly |