Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord strong
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (vigorous; forceful; tough; stallwart; powerful) | ; ; ; | |
🔗 She wanted to stay with his strong arms around her and his cock buried deeply in her for ever. | ||
| (concentrated) | koncentrita | |
| (firm; robust; sturdy; burly; resistant; rugged; solid; tough; able‐bodied; hefty; stout) | ; ; ; ; | |
🔗 Smaller grain size makes a ceramic stronger, because the larger a grain is, the easier it is for cracks to both form and spread. | ||
🔗 You have strong enemies. | ||
🔗 Bernie Sanders is undeniably the strongest candidate against Donald Trump. | ||
🔗 Hence, this is not a strong argument. | ||
| (hefty) | ||
🔗 While the odour of urine can vary somewhat, in most cases, it does not have a strong smell. | ||
| ; ; | ||
🔗 Strong winds forced a flight at Heathrow Airport to abort its landing seconds after touching down on the runway. | ||
strong drink (alcohol; booze; liquor; spirits; alcoholic drink; beverage) | ||
headstrong (obstinate; stubborn; dogged; inveterate; wilful; balky) | ; ; ; stijfhoofdig ; | |
| (force; toughness) | ; | |
| (vigour; agency) | ; | |
🔗 She exerted all her strength, to no avail. | ||
| (solidity; stamina; toughness) | ; | |
| (titre; fineness) | ; | |
strong‐box (safe) | ||
stronghold (fortification; fort; fortress; reenforcement) | ||
stronghold (fortress) | ||
| (emphatically; forcefully; greatly) | ; | |
🔗 You are strongly motivated. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| strong | ⇆ duchtig; ⇆ fors; ⇆ gegrond; ⇆ goed; ⇆ hecht; ⇆ krachtdadig; ⇆ krachtig; ⇆ kras; ⇆ potig; ⇆ ranzig; ⇆ solide; ⇆ solied; ⇆ sterk; ⇆ stevig; ⇆ straf; ⇆ vast; ⇆ vurig; ⇆ zwaar |
| as strong as a horse | ⇆ zo sterk als een beer |
| be going strong | ⇆ het goed maken; ⇆ het nog goed doen; ⇆ nog kras zijn |
| come on strong | ⇆ flirten; ⇆ overdríjven |
| strong as a horse | ⇆ oersterk |
| strong drink | ⇆ sterke drank |
| strong in | ⇆ sterk in |
| strong language | ⇆ grove taal; ⇆ krachttermen; ⇆ krasse taal |
| strong meat | ⇆ zware kost |
| strong verb | ⇆ sterk werkwoord |
| strong word | ⇆ krachtterm |
| ten strong | ⇆ met z’n tienen; ⇆ tien man sterk |
| headstrong | ⇆ eigenzinnig; ⇆ halsstarrig; ⇆ hardhoofdig; ⇆ hardleers; ⇆ koppig; ⇆ stijfhoofdig; ⇆ stijfkoppig |
| strength | ⇆ bezetting; ⇆ forsheid; ⇆ getalsterkte; ⇆ hechtheid; ⇆ kracht; ⇆ krachten; ⇆ macht; ⇆ sterkte |
| strong‐arm | ⇆ hardhandig |
| strong‐box | ⇆ brandkast; ⇆ geldkist |
| stronghold | ⇆ bolwerk; ⇆ burcht; ⇆ burg; ⇆ sterkte; ⇆ vest; ⇆ veste |
| strongish | ⇆ vrij sterk |
| strongly | ⇆ krachtig; ⇆ kras; ⇆ sterk; ⇆ stevig |
| strongman | ⇆ krachtpatser; ⇆ sterke man |
| strong‐minded | ⇆ energiek; ⇆ van krachtige geest |
| strong‐room | ⇆ bankkluis; ⇆ kluis |
| strong‐willed | ⇆ gedecideerd; ⇆ wilskrachtig |