Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord strafkolonie
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (volksplanting) | ; | |
🔗 Tussen 1772 en 1777 leefde hij in de kolonie Suriname. | ||
| (krachtig; sterk; krachtdadig) | ||
🔗 De regen was opgehouden en de wind was minder straf geworden. | ||
| (bestraffing) | punishment ; | |
🔗 Hij zal zijn straf niet ontgaan. | ||
| (duchtig; hard; streng) | austere ; stern ; | |
🔗 Dit rusteloze bestaan vraagt om een straffe leiding, dat spreekt. | ||
| (bestraffen) | ; | |
🔗 Vind je dat we hem moeten straffen? | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| strafkolonie | ⇆ convict colony; ⇆ convict settlement; ⇆ penal colony; ⇆ penal settlement |
| kolonie | ⇆ colony; ⇆ community; ⇆ plantation; ⇆ settlement |
| straf | ⇆ austere; ⇆ austerly; ⇆ comeuppance; ⇆ infliction; ⇆ penalty; ⇆ penance; ⇆ plague; ⇆ punishment; ⇆ stiff; ⇆ tight; ⇆ severe; ⇆ stern; ⇆ strong; ⇆ severely; ⇆ sternly |
| straffen | ⇆ amerce; ⇆ castigate; ⇆ correct; ⇆ penalize; ⇆ punish |