Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord schouwen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (beschouwing; bekijken) | examination ; sightseeing | |
🔗 „Het is geen spook!” sprak de oude Meelbuiler na enig schouwen en toen dat eenmaal was vastgesteld, ontstond er een algemene opluchting. | ||
| (inspecteren; visiteren) | inspect | |
🔗 Ik heb het lijk vanmorgen om tien uur geschouwd. | ||
| (aanschouwen; beschouwen; bekijken; bezien) | ; | |
| (schouwen; beschouwen) | ||
🔗 Dit is het platste dat ik in tijden heb aanschouwd! | ||
| (inspectie; schouwing; visitatie) | inspection | |
| ; hearth | ||
🔗 Naast de schouw zat een jonge kerel met felle ogen en een versleten wambuis. | ||
| (theater) | ||
🔗 We moeten opschieten om op tijd in de schouwburg te zijn voor onze voorstelling. | ||
schouwing (inspectie; schouw; visitatie) | inspection | |
| (vertoning) | ||
🔗 Ik stel voor dat we alle feesten en schouwspelen uitstellen tot onze toekomst veiliger is. | ||
schouwspel (gezicht) | ; ; | |
schouwtoneel (toneel; bühne) | ||
| (toeschouwer zijn) | ; ; | spekti |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schouwen | ⇆ behold; ⇆ inspect; ⇆ view |
| aanschouwen | ⇆ behold; ⇆ contemplate; ⇆ see |
| dijkschouw | ⇆ inspection of a dike |
| schouw | ⇆ chimney; ⇆ perambulation; ⇆ scow; ⇆ inspection; ⇆ survey |
| schouwburg | ⇆ playhouse; ⇆ theatre |
| schouwing | ⇆ inspection |
| schouwspel | ⇆ pageant; ⇆ spectacle; ⇆ scene; ⇆ sight; ⇆ view |
| schouwtoneel | ⇆ stage; ⇆ scene; ⇆ theatre |