Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord model

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
model	model	modelo
🔗 Het model van Rutherford verklaarde kortom niet de stabiliteit van het atoom, toch een van zijn meest in het oog springende eigenschappen.
model (maquette)	model	modelo
🔗 Schouderophalend draaide hij het model rond in zijn handen en gooide het achteloos weg, maar ook weer niet zo achteloos dat het niet op iets zachts terechtkwam.
model	model	pozisto
model	model	pozistino
🔗 Het onderzoeksrapport stelt dat Pistorius op het moment van de moord op zijn verloofde, het model Reeva Steenkamp, geen geestelijke problemen had en goed en kwaad heel goed kon onderscheiden.
model	design ; model	dezajno
🔗 Maar het is een onbekend model, zoals ik vreesde.
model	model	modelo
model‐	exemplary ; standard	modela
modelleren (boetseren)	model ; mould	modli
🔗 Urquarts vreemd gemodelleerde haar wierp een groteske schaduw op de muur aan het andere eind van het vertrek.
rolmodel (voorbeeld; toonbeeld)	rôle model	modelo

Nederlands	Engels
model	⇆ cast; ⇆ cut; ⇆ design; ⇆ example; ⇆ exemplar; ⇆ mark; ⇆ mock‐up; ⇆ model; ⇆ paragon; ⇆ pattern; ⇆ prototype; ⇆ shape; ⇆ sitter; ⇆ size
model‐	⇆ regulation; ⇆ model
uit model zijn	⇆ be out of shape
buitenmodel	⇆ non‐regulation
gipsmodel	⇆ plaster‐of‐Paris model; ⇆ plaster cast
modelactie	⇆ work‐to‐rule
modelboerderij	⇆ model farm
modelflat	⇆ show‐flat
modelleren	⇆ fashion; ⇆ model; ⇆ pattern; ⇆ shape; ⇆ mould
rolmodel	⇆ rôle model
schaalmodel	⇆ scale model