Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord hemelvaart
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
Ascension | ||
ascension | ||
| (baldakijn; troonhemel) | canopy | |
🔗 De hemel, die zijn bed versierde, was namelijk naar beneden gekomen en drukte hem nu diep in het zachte dons van zijn matras. | ||
| (firmament; uitspansel) | firmament | |
| (lucht) | ; | |
🔗 De zon stond hoog aan de hemel. | ||
🔗 Amerikanen zijn er ook van overtuigd dat je in de hemel komt als je je op aarde netjes hebt gedragen en braaf naar de kerk bent gegaan. | ||
Ascension Day | ||
🔗 Reeds twee weken voor hemelvaartsdag lagen alle wateren open. | ||
| (gracht; kanaal) | ||
🔗 Bij het passeren van een vrachtauto op de weg van Monnickendam naar Broek is vanavond omstreeks zeven uur een personenauto met drie inzittenden iets te ver uitgeweken en van de weg af in de ernaast lopende vaart terechtgekomen. | ||
| (snelheid) | ||
🔗 Wat een vaart heeft dat ding! | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hemelvaart | ⇆ ascension |
| hemel | ⇆ canopy; ⇆ heaven; ⇆ heavens; ⇆ sky; ⇆ sphere; ⇆ top; ⇆ firmament; ⇆ tester |
| hemelvaartsdag | ⇆ Ascension Day; ⇆ Holy Thursday |
| vaart | ⇆ canal; ⇆ career; ⇆ clip; ⇆ course; ⇆ drive; ⇆ flight; ⇆ go; ⇆ headway; ⇆ impetus; ⇆ momentum; ⇆ navigation; ⇆ pizzazz; ⇆ rate; ⇆ speed; ⇆ way; ⇆ run; ⇆ rush; ⇆ sweep; ⇆ voyage |