Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord de wilde vaart
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gracht; kanaal) | ||
🔗 Bij het passeren van een vrachtauto op de weg van Monnickendam naar Broek is vanavond omstreeks zeven uur een personenauto met drie inzittenden iets te ver uitgeweken en van de weg af in de ernaast lopende vaart terechtgekomen. | ||
| (snelheid) | ||
🔗 Wat een vaart heeft dat ding! | ||
| (woest) | uncultivated | |
| ; ; ferocious | ||
🔗 Zij kunnen nog beter sluipen dan de wilde dieren. | ||
sovaĝaj bestoj | ||
🔗 Er bleef zelfs iets over en de volgende dag zouden wij wel wild kunnen schieten. | ||
| (in het wild) | ; ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| de wilde vaart | ⇆ tramp shipping |
| vaart | ⇆ canal; ⇆ career; ⇆ clip; ⇆ course; ⇆ drive; ⇆ flight; ⇆ go; ⇆ headway; ⇆ impetus; ⇆ momentum; ⇆ navigation; ⇆ pizzazz; ⇆ rate; ⇆ speed; ⇆ way; ⇆ run; ⇆ rush; ⇆ sweep; ⇆ voyage |
| wild | ⇆ chase; ⇆ feral; ⇆ ferine; ⇆ ferocious; ⇆ ferociously; ⇆ game; ⇆ haggard; ⇆ harum‐scarum; ⇆ hoydenish; ⇆ kinky; ⇆ quarry; ⇆ wild; ⇆ ungovernable; ⇆ savage; ⇆ savagely; ⇆ wanton; ⇆ wildly |