Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord least

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(fewest)
🔗 Your time is of the least possible value.
(minimum; minimal; subsistence);
(minimum)
(anyway; at any rate); ;
🔗 I suspected something of the sort about Bili Congar at the time, but I thought you at least had more sense than to try taunting him into such a thing.
;
🔗 There is at least one valid reason for the integration.
(by no means; in no way; not at all; on no account; not a whit)
in het allerminst
🔗 He will not mind in the least.
least weasel
(weasel)
least willow
(dwarf willow; snowbed willow)
herba saliko
(not at all; on no account); ; ; ;
op geen stukken na
; ; ; ;
🔗 I am not in the least surprised.
(scarce); ;
🔗 We know little of other worlds.

EngelsNederlands
least⇆ geringste; ⇆ het minst; ⇆ kleinste; ⇆ minst; ⇆ minste
at least⇆ allicht; ⇆ althans; ⇆ in elk geval; ⇆ minstens; ⇆ op zijn minst; ⇆ ten minste; ⇆ tenminste
at least as … as⇆ minstens even … als
at the least⇆ minstens; ⇆ op zijn minst
… at the least⇆ minstens …
in the least⇆ in het allerminst
last but not least⇆ de laatstgenoemde maar niet de minste
least common multiple⇆ kleinste gemene veelvoud
least of all⇆ allerminst; ⇆ het minst
least said, soonest mended⇆ hoe minder je ervan zegt, hoe beter; ⇆ spreken is zilver, maar zwijgen is goud; ⇆ spreken is zilver, zwijgen is goud
least willow⇆ kruidwilg
not in the least⇆ in de verste verte niet; ⇆ niet in het minst; ⇆ volstrekt niet
not least because⇆ niet in de laatste plaats vanwege; ⇆ niet in het minst omdat
the line of least resistance⇆ de weg van de minste weerstand
to say the least⇆ op zijn minst genomen; ⇆ op zijn zachtst gezegd; ⇆ op zijn zachtst uitgedrukt
leastways⇆ tenminste
leastwise⇆ tenminste
little⇆ beetje; ⇆ gering; ⇆ klein; ⇆ kleinzielig; ⇆ luttel; ⇆ min; ⇆ weinig