Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord grow out of shape
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (become; get; arise) | ||
🔗 Her eyes grew heavy. | ||
| (augment; increase; rise) | ; ; | |
| (cultivate; raise; force) | in kassen kweken | |
🔗 They discovered a quantity of cannabis plants being grown in a tent inside the flat. | ||
| (raise; increase) | laten groeien | |
| (increase; enlarge; aggrandize; augment; get bigger; get larger; grow larger; make larger) | ; ; | |
🔗 After the war, condom sales continued to grow. | ||
| (cultivate; farm; work) | ; ; | |
🔗 It is, however, possible to grow potatoes from true potato seed. | ||
🔗 It is relatively rare and in Britain is now usually confined to pockets of ancient woodland, although it can also be found growing in hedgerows. | ||
| (wax) | ; ; ; | |
| ; | ||
🔗 The UK economy barely grew in 2023, slipping into recession at the end of the year in stark contrast with prime minister Rishi Sunak’s pledge to generate economic growth. | ||
| (form; configure; fashion; frame; mould) | ||
| (form; configuration) | ; | |
🔗 The leaves of trees come in a wide range of shapes and sizes which have evolved in response to environmental pressures including climate and predation. | ||
| (affect; influence; impinge; sway; bias) | ; invloed hebben op | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| grow out of shape | ⇆ vergroeien |
| grow | ⇆ aanbouwen; ⇆ aangroeien; ⇆ aankweken; ⇆ aanwassen; ⇆ bouwen; ⇆ groeien; ⇆ groot worden; ⇆ kweken; ⇆ laten groeien; ⇆ ontstaan; ⇆ telen; ⇆ toenemen; ⇆ uitgroeien; ⇆ verbouwen; ⇆ vermeerderen; ⇆ voortbrengen; ⇆ wassen; ⇆ worden |
| shape | ⇆ bewerken; ⇆ concretiseren; ⇆ conditie; ⇆ fatsoen; ⇆ fatsoeneren; ⇆ gedaante; ⇆ gestalte; ⇆ inrichten; ⇆ leest; ⇆ maken; ⇆ model; ⇆ modelleren; ⇆ pasklaar maken; ⇆ postuur; ⇆ regelen; ⇆ scheppen; ⇆ vorm; ⇆ vormen; ⇆ zich ontwikkelen; ⇆ zich vormen |