Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord fatsoeneren

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
fatsoeneren	model	modeligi
fatsoeneren	finalize ; put in finished form ; tidy up	netigi
🔗 Het meisje baadde, kleedde zich, fatsoeneerde haar zwarte haar, en kwam toen aarzelend de grote kamer van de tent in, waar Rhialto zich bij haar voegde aan het ontbijt.
fatsoen (gepastheid; voegzaamheid; welvoeglijkheid; decorum)	decency ; decorum	dececo
🔗 Ik was blij dat hij tenminste zoveel fatsoen had.
fatsoen (coupe; snit; vorm)	cut	fasono

Nederlands	Engels
fatsoeneren	⇆ fashion; ⇆ knock into shape; ⇆ lick into shape; ⇆ model; ⇆ put into shape; ⇆ shape
fatsoen	⇆ cut; ⇆ decency; ⇆ decorum; ⇆ fashion; ⇆ form; ⇆ gentility; ⇆ principle; ⇆ propriety; ⇆ respectability; ⇆ shape; ⇆ manners; ⇆ good manners; ⇆ make