Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord at a rough estimate
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
estimate (budget; estimates) | ||
estimate | ||
estimate (tender) | kostotakso | |
| (appraisal; assay; assessment; evaluation; judgement) | ; | |
🔗 Estimates now suggest that the weekly cost of leaving the EU is more than double the £ 350 million famously emblazoned on the side of the leave campaign’s battle bus. | ||
| ; ; ; | ||
🔗 Western and Ukrainian officials have estimated that at least 10,000 Russian soldiers have been killed in the war since Russia invaded just over two months ago. | ||
| (brutal; gruff; harsh; sour; surly; unkind; unpleasant; sullen; disagreeable) | ||
| (coarse; rugged; uneven) | ; ; | |
| (insulting; offensive; abusive; costumelious) | ; | |
| (restless; turbulent; unsettled) | ; ; ; ; ; | |
| (draught; gross) | bruto‐ ; ; | malneta |
🔗 The following notes must be taken as a rough guide only. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| at a rough estimate | ⇆ globaal geschat; ⇆ grof geschat; ⇆ naar gissing; ⇆ naar schatting; ⇆ ruw geschat; ⇆ ruwweg |
| estimate | ⇆ aanslaan; ⇆ begroten; ⇆ begroting; ⇆ benaderen; ⇆ beramen; ⇆ beraming; ⇆ bestek; ⇆ calculeren; ⇆ inschatten; ⇆ oordeel; ⇆ prijsopgaaf; ⇆ prijsopgave; ⇆ quoteren; ⇆ ramen; ⇆ raming; ⇆ schatten; ⇆ schatting; ⇆ waarderen; ⇆ waardering |
| rough | ⇆ bar; ⇆ bars; ⇆ globaal; ⇆ grof; ⇆ hard; ⇆ hardhandig; ⇆ ijsnagel; ⇆ moeilijk; ⇆ oneffen; ⇆ oneffen terrein; ⇆ ongepeld; ⇆ ongeslepen; ⇆ onguur; ⇆ onguur element; ⇆ onstuimig; ⇆ onuitgewerkt; ⇆ onzacht; ⇆ ruig; ⇆ ruw; ⇆ ruwe kerel; ⇆ ruwe klant; ⇆ streng |