German–English dictionary
English translation of the German word rufen
| German | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (schreien) | ; call out | |
jemanden zu Hilfe rufen | call in somebody | voki al iu por helpo |
invoke ; | ||
| ; ; ; phone up ; ring up | ektelefoni al | |
| ; | ||
🔗 Dann sage ihm, wenn er aufwacht, daß ich morgen wieder anrufe. | ||
ausrufen (aufschreien) | call out ; exclaim | |
ausrufen | ; ; | |
ausrufen | herald ; herald in ; ring in ; usher in | |
hervorrufen | evoke | elvoki |
hervorrufen | provoke | |
hervorrufen (erzeugen) | engender ; provoke | |
hervorrufen (erzeugen; erregen) | ; | |
| (Leumund) | renown | |
| (Ansehen) | reputation | |
| (Schrei) | ; ; | |
widerrufen | ; call back | |
widerrufen | ; ; swear off ; forswear | |
| German | English |
|---|---|
| rufen | ⇆ call; ⇆ call out; ⇆ cry; ⇆ shout |
| jemanden zu Hilfe rufen | ⇆ call in somebody |
| abrufen | ⇆ call away; ⇆ request delivery of |
| anrufen | ⇆ call; ⇆ invoke; ⇆ phone; ⇆ phone up; ⇆ ring; ⇆ ring up; ⇆ telephone; ⇆ call out to; ⇆ call on |
| aufrufen | ⇆ call out; ⇆ call upon |
| ausrufen | ⇆ exclaim; ⇆ cry out; ⇆ call out |
| herbeirufen | ⇆ summon |
| hervorrufen | ⇆ engender; ⇆ evoke; ⇆ produce; ⇆ provoke |
| Ruf | ⇆ name; ⇆ note; ⇆ renown; ⇆ reputation; ⇆ shout; ⇆ call; ⇆ cry |
| Rufname | ⇆ usual name; ⇆ first name |
| Rufnummer | ⇆ phone number; ⇆ telephone number |
| Rufsäule | ⇆ emergency telephone |
| Rufzeichen | ⇆ ringing tone; ⇆ call‐sign |
| widerrufen | ⇆ retract; ⇆ revoke; ⇆ countermand |
| zurückrufen | ⇆ call back; ⇆ phone back; ⇆ recall; ⇆ ring back |
| zusammenrufen | ⇆ convene |