German–English dictionary

English translation of the German word fahren

German	English (translated indirectly)	Esperanto
fahren	navigate	navigi
fahren	go ; ride ; drive	veturi
🔗 Nachdem ich alles gelesen hatte, fuhr ich zur Polizei, um mir dort den Bericht über die Leichenschau zeigen zu lassen.
fahren	drive	veturigi
fahren	sail	ŝipveturi
Fahren	driving	veturado
abfahren (abreisen)	leave	forveturi
anfahren	run into	renversi veturile
🔗 Wir haben ihn angefahren!
einfahren	drive in	enveturi
Fahrer	driver	kondukisto
Fahrer (Chauffeur)	driver	ŝoforo
Fahrgeld	fare	veturprezo
🔗 Als er das Fahrgeld bezahlt hatte, warf er einen forschenden Blick über das Deck.
Fahrgestell (Chassis; Montagerahmen; Grundplatte)	chassis	ĉasio
Fahrgestell	undercarriage	subekipaĵo
Fahrkarte	ticket	irbileto
Fahrleitung (Oberleitung)	overhead wire	supertraka kontaktlinio
Fahrplan	railway time‐table ; railway guide	fervoja horaro
Fahrspur	corridor ; passage ; aisle ; alley ; hallway	koridoro
Fahrstuhl (Aufzug; Lift)	lift	lifto
Fahrt	driving	veturado
Fahrzeug (Wagen)	vehicle	veturilo
🔗 Der Fahrer war in seinem Fahrzeug eingeklemmt und beim Eintreffen der Rettungskräfte nicht ansprechbar.
fortfahren (fortführen; fortsetzen; weiterführen)	continue	daŭrigi
🔗 „Ich war während der Beerdigung und danach völlig in Ordnung“, fuhr er fort.
losfahren (losgehen)	start out ; set off ; start	ekiri
radfahren (radeln)	cycle	bicikli
vorbeifahren	march ; parade ; march past	defili

German	English
Fahren	⇆ driving
fahren	⇆ go; ⇆ take; ⇆ do; ⇆ drive; ⇆ move; ⇆ pedal; ⇆ ride; ⇆ run; ⇆ drive in; ⇆ sail; ⇆ leave
fahren nach	⇆ make for; ⇆ visit
mit der Hand fahren über	⇆ pass one’s hand over
sich gut fahren	⇆ drive well
abfahren	⇆ go; ⇆ leave; ⇆ depart; ⇆ sail; ⇆ take away; ⇆ cart away; ⇆ drive; ⇆ wear; ⇆ use
anfahren	⇆ knock down; ⇆ knock over; ⇆ deliver; ⇆ hit; ⇆ put into; ⇆ bawl out; ⇆ drive up; ⇆ drive off
auffahren	⇆ draw up; ⇆ jump up; ⇆ flare up; ⇆ ascend; ⇆ bring up
ausfahren	⇆ draw out; ⇆ take for a drive; ⇆ take for a walk; ⇆ deliver
Autofahren	⇆ motoring
autofahren	⇆ drive
befahren	⇆ ply; ⇆ use; ⇆ drive over; ⇆ navigate; ⇆ used
dahinfahren	⇆ go along
durchfahren	⇆ go through; ⇆ drive through; ⇆ drive straight through; ⇆ go direct; ⇆ go non‐stop
einfahren	⇆ come in; ⇆ pull in; ⇆ run in; ⇆ bring in; ⇆ knock down; ⇆ drive in; ⇆ go down
Fahrausweis	⇆ ticket
Fahrbahn	⇆ carriageway; ⇆ lane; ⇆ roadway
fahrbar	⇆ mobile
Fahrer	⇆ driver
Fahrgeld	⇆ fare
Fahrgestell	⇆ chassis; ⇆ landing‐gear; ⇆ undercarriage
Fahrkarte	⇆ ticket
Fahrlehrer	⇆ driving‐instructor
Fahrplan	⇆ timetable
Fahrpreis	⇆ fare
Fahrprüfung	⇆ driving‐test
Fahrschein	⇆ ticket
Fahrschule	⇆ driving‐school
Fahrschüler	⇆ learner driver; ⇆ student driver
Fahrschülerin	⇆ student driver
Fahrspur	⇆ lane
Fahrstuhl	⇆ elevator; ⇆ lift
Fahrstunde	⇆ driving‐lesson
Fahrt	⇆ drive; ⇆ ride; ⇆ run; ⇆ sail; ⇆ journey; ⇆ trip; ⇆ speed
Fahrzeit	⇆ time for the journey
Fahrzeug	⇆ vehicle
fortfahren	⇆ proceed; ⇆ depart; ⇆ go on; ⇆ continue
heimfahren	⇆ drive home
heranfahren	⇆ drive up
herausfahren	⇆ pull out
hineinfahren	⇆ pull in
hinunterfahren	⇆ go down
Kanufahren	⇆ canoeing
losfahren	⇆ set sail; ⇆ start off; ⇆ leave; ⇆ accelerate away
mitfahren	⇆ accompany
Radfahren	⇆ cycling
radfahren	⇆ cycle; ⇆ pedal
Schlittenfahren	⇆ sledging; ⇆ tobogganing
schwarzfahren	⇆ travel without paying; ⇆ drive without a licence
Skateboardfahren	⇆ skateboarding
spazierenfahren	⇆ go for a drive
totfahren	⇆ run over
umfahren	⇆ run over; ⇆ drive round; ⇆ sail round
vorbeifahren	⇆ pass; ⇆ pass by
vorfahren	⇆ drive on; ⇆ drive ahead; ⇆ drive up
wegfahren	⇆ leave
weiterfahren	⇆ move along
zurückfahren	⇆ travel back; ⇆ recoil; ⇆ start; ⇆ drive back
zusammenfahren	⇆ start