English–German dictionary
German translation of the English word drive home
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (pursue) | ; treiben | |
antreiben | propulsi | |
🔗 Carson drove slowly, carefully, silently. | ||
| (direct; guide; manage; steer; conduct; head; lead; refer; address) | dirigieren ; führen ; richten ; steuern ; leiten ; lenken | |
| (conduct; direct; guide; head; lead; show the way) | führen ; leiten ; lenken ; den Weg weisen ; anleiten ; geleiten | |
| (impetus; incitement; stimulus; abetment; instigation; prod) | Ansporn ; Anstiftung ; Veranlassung ; Anregung | |
| (campaign) | Feldzug ; Kriegszug ; Kampagne | |
| (go; ride; travel) | ||
mit einem Drive abspielen | ||
Drive ; Treibschlag | ||
| (conduct; guide; lead; channel; wage; bring; show; usher) | ; leiten ; geleiten | |
| (chase away; drive away; expel; repel) | austreiben ; ausweisen ; fortjagen ; vertreiben ; wegjagen | |
🔗 The eruption drove hundreds of people from their homes | ||
🔗 Anyway, that’s why we’re going home. | ||
Heim ; Zuhause | ||
🔗 But since leaving home he had seen too many stories walking in the flesh ever to be so sure again. | ||
| (domestic) | häuslich ; heimisch ; traut ; Heim‐ ; Heimat‐ | |
| English | German |
|---|---|
| drive home | ⇆ heimfahren |
| drive | ⇆ Aktion; ⇆ Antrieb; ⇆ Auffahrt; ⇆ Ausfahrt; ⇆ Autofahrt; ⇆ Diskettenlaufwerk; ⇆ Einfahrt; ⇆ Fahrt; ⇆ Schlag; ⇆ Schwung; ⇆ Trieb; ⇆ Triebkraft; ⇆ abfahren; ⇆ antreiben; ⇆ autofahren; ⇆ betreiben; ⇆ fahren; ⇆ jagen; ⇆ treiben |
| home | ⇆ Anstalt; ⇆ Asyl; ⇆ Daheim; ⇆ Elternhaus; ⇆ Heim; ⇆ Inland; ⇆ Wohnheim; ⇆ Zuhause; ⇆ einheimisch; ⇆ heim; ⇆ heimatlich; ⇆ inner; ⇆ nach Hause |