German–English dictionary
English translation of the German word Ende
| German | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Abschluß; Ausgang) | ; ending ; | |
| (Endung; Abschluß; Ausgang) | ; ; ending | |
am Ende (schließlich) | ||
zu Ende gehen (enden) | ; | |
| (beschließen; enden; beendigen; erledigen; vollenden; abschließen; schließen) | ; ; ; ; bring to an end ; | |
🔗 Nach zwei Tagen hatte er seine Vorbereitungen beendet. | ||
beenden | ; | |
beenden (schließen; verschließen; abschließen) | ; | |
enden (beschließen; beenden; beendigen) | ; | |
enden (aufhören; zu Ende gehen) | ||
endgültig (definitiv) | ; final | |
endgültig (definitiv) | definitely ; positively ; decidedly ; decisively ; definitively ; | |
| (zuletzt; schließlich) | at last ; ; | |
| (zuletzt; schließlich) | at last | finfine |
| (End‐) | ||
endlos (unendlich) | endless ; infinite ; interminable ; | |
endlos (unendlich) | ; ; continually ; indefinitely ; infinitely | |
terminus | ||
Wochenende | ||
| German | English |
|---|---|
| Ende … | ⇆ in late … |
| Ende | ⇆ back; ⇆ close; ⇆ end; ⇆ ending; ⇆ finish; ⇆ tail‐end; ⇆ at the end of |
| am Ende | ⇆ eventually; ⇆ at the end; ⇆ in the end |
| am Ende sein | ⇆ be at the end of one’s tether |
| dem Ende zugehen | ⇆ be finishing |
| letzten Endes | ⇆ after all; ⇆ ultimately |
| zu Ende gehen | ⇆ end; ⇆ fail; ⇆ come to an end |
| zu Ende sein | ⇆ be finished; ⇆ have come to an end |
| beenden | ⇆ cease; ⇆ close; ⇆ complete; ⇆ conclude; ⇆ bring to an end; ⇆ put an end to; ⇆ end; ⇆ finish; ⇆ terminate; ⇆ adjourn |
| enden | ⇆ finish up; ⇆ terminate; ⇆ end |
| Endergebnis | ⇆ upshot |
| endgültig | ⇆ final; ⇆ finally; ⇆ firmly; ⇆ definite |
| endlich | ⇆ finally; ⇆ finite; ⇆ at last; ⇆ at long last; ⇆ final |
| endlos | ⇆ ad nauseum; ⇆ endless; ⇆ interminable; ⇆ never‐ending; ⇆ unending; ⇆ infinite |
| Endspiel | ⇆ final; ⇆ finals |
| Endspurt | ⇆ final spurt |
| Endstation | ⇆ terminal; ⇆ terminus |
| Endsumme | ⇆ total |
| Wochenende | ⇆ week‐end |