English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word pound

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
🔗 Through his various campaigns, he destroyed 15 tons of books, 284,000 pounds of plates for printing “objectionable” books, and nearly 4,000,000 pictures.
(crush; pulverize);
pisti
🔗 The pound’s black market rate has slid to about 57 to the dollar from 39 before the Gaza crisis broke out on October 7.
(thrash; whack; smite; lambaste; bash)
🔗 Liane strode to the door and pounded it with his fist.
in for a penny, in for a pound
pound sterling

EnglishDutch
pound⇆ aanstampen; ⇆ beuken; ⇆ bonken; ⇆ depot; ⇆ dierenasiel; ⇆ dreun; ⇆ fijnstampen; ⇆ harde klap; ⇆ pond; ⇆ schieten; ⇆ schuthok; ⇆ schutstal; ⇆ schutten; ⇆ slaan; ⇆ stampen; ⇆ stomp; ⇆ stoten; ⇆ timmeren op; ⇆ vergruizen
demand one’s pound of flesh⇆ het volle pond eisen
exact one’s pound of flesh⇆ het volle pond eisen
in for a penny, in for a pound⇆ wie A zegt, moet ook B zeggen
penny wise and pound foolish⇆ zuinig op de verkeerde manier
pound at⇆ erop los beuken; ⇆ erop los schieten; ⇆ erop los timmeren; ⇆ zitten zwoegen aan
pound away at⇆ erop los beuken; ⇆ erop los schieten; ⇆ erop los timmeren; ⇆ zitten zwoegen aan
pound away on⇆ erop los beuken; ⇆ erop los schieten; ⇆ erop los timmeren; ⇆ zitten zwoegen aan
pound on⇆ erop los beuken; ⇆ erop los schieten; ⇆ erop los timmeren; ⇆ zitten zwoegen aan
pound something into somebody’s head⇆ iets iemand instampen
pound sterling⇆ pond sterling
take care of the pence and the pounds will take care of themselves⇆ wie het kleine niet eert, die het grote niet weerd; ⇆ wie het kleine niet eert, is het grote niet weerd
take care of the pennies and the pounds will take⇆ wie het kleine niet eert, die het grote niet weerd
four‐pounder⇆ vierponder
poundage⇆ <commissieloon per pond>; ⇆ pondgeld; ⇆ recht; ⇆ schutgeld
pound‐cake⇆ cake
pounding⇆ gebeuk; ⇆ gebonk; ⇆ gebons; ⇆ pak slaag
pound‐keeper⇆ schutmeester