English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word mark

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(check); ;
marki
🔗 Bookmarks enable you to mark spots in your code so you can easily find them later.
(signal; token);
(sign); ; ;
(stamp)
stampi
mark
(counter; stamp)
mark
(distinguish; differentiate; discern; discriminate)
(distinction; renown; differentiation; discrimination)
(badge; insignia; mantle; symbol);
(mind; observe; comply; respect; watch; abide by); ; ; ; ; ;
(denote; motion); ; ;
signi
🔗 A compound statement that uses curly brackets to mark a block of code, such as a conditional test or loop, does not need a semicolon after a closing brace.
(point)
(supersign; accent);
fall short of the mark
mark down
malaltigi la prezojn de
mark out
(trace; trace out)
punctuation mark
quotation mark
(inverted comma; quote)
quotation marks
(quotes)
birthmark
(naevus)
denaska makulo
countermark
(pass‐out ticket)
earmark
(destine; ordain; consign; designate; assign; dispose)		;
earmark
(assign; subpoena; allocate; allot; appoint)
(fingerprint)
hallmark
(die; stamp)
stempel
landmark
(milepost; milestone)
landmark
(projection; prominence; protrusion; tongue)		;
landmark
(significant; meaningful; telling)		; ; ;
(perceptible; noticeable; marking; appreciable; salient);
rimarkebla
🔗 But here there was a marked difference.
marking
(perceptible; noticeable; appreciable; marked; salient)		; ; ;
rimarkebla
marksman
(sharpshooter)
fabrika marko
🔗 In this dictionary appear words which have been registered as a trademark.
watermark
(filigree)
watermerk
watermark
watermerk

EnglishDutch
mark⇆ aanduiden; ⇆ aangeven; ⇆ aanstrepen; ⇆ aantekenen; ⇆ aantekening; ⇆ aanwijzen; ⇆ acht geven op; ⇆ beduiden; ⇆ bestemmen; ⇆ bewijs; ⇆ blijk; ⇆ cijfer; ⇆ corrigeren; ⇆ dekken; ⇆ doel; ⇆ doelwit; ⇆ een cijfer geven; ⇆ herdenken; ⇆ kenmerk; ⇆ kenmerken; ⇆ kruisje; ⇆ letten op; ⇆ letteren; ⇆ mark; ⇆ markeren; ⇆ merk; ⇆ merken; ⇆ merkteken; ⇆ model; ⇆ niet ongemerkt voorbij laten gaan; ⇆ noteren; ⇆ onderscheiden; ⇆ opmerken; ⇆ optekenen; ⇆ peil; ⇆ punt; ⇆ punten geven; ⇆ schaduwen; ⇆ schietschijf; ⇆ spoor; ⇆ staaltje; ⇆ stempel; ⇆ stempelen; ⇆ teken; ⇆ tekenen; ⇆ vieren; ⇆ vlek; ⇆ vlekken
as a mark of⇆ als blijk van; ⇆ ten teken van
be beside the mark⇆ de bal misslaan; ⇆ de plank misslaan; ⇆ ernaast zitten; ⇆ niet ter zake doen
be far from the mark⇆ de plank volledig misslaan; ⇆ er volkomen naast zitten
below the mark⇆ beneden peil
be near the mark⇆ dicht bij de waarheid zijn; ⇆ er dichtbij zitten
be off the mark⇆ ernaast zitten
be quick off the mark⇆ snel starten; ⇆ snel te werk gaan; ⇆ snel van begrip zijn
be slow off the mark⇆ langzaam starten; ⇆ langzaam te werk gaan; ⇆ traag van begrip zijn
be up to the mark⇆ aan de eisen voldoen
be wide off the mark⇆ de bal misslaan; ⇆ de plank misslaan; ⇆ de plank volledig misslaan; ⇆ er volkomen naast zitten
black mark⇆ slechte aantekening
boundary mark⇆ landpaal
conduct mark⇆ gedragscijfer
correction mark⇆ correctieteken
diacritical mark⇆ diacritisch teken
division mark⇆ deelteken
easy mark⇆ een gemakkelijke prooi
examination mark⇆ examencijfer
fall short of the mark⇆ te kort schieten
final mark⇆ eindcijfer
full marks!⇆ een tien met een griffel!; ⇆ mijn complimenten!
grade mark⇆ maatstreep
high‐water mark⇆ hoogtepunt; ⇆ hoogwaterlijn; ⇆ hoogwaterpeil; ⇆ vloedlijn
hit the mark⇆ de spijker op de kop slaan; ⇆ de spijker op zijn kop slaan; ⇆ het doel treffen; ⇆ het raden; ⇆ raak schieten; ⇆ zijn doel treffen
identification mark⇆ herkenningsteken; ⇆ kenmerk
interrogation mark⇆ vraagteken
keep up to the mark⇆ op peil houden
leave one’s mark on⇆ zijn stempel drukken op
make one’s mark⇆ succes hebben; ⇆ van zich doen spreken; ⇆ zich onderscheiden
mark down⇆ afprijzen; ⇆ een lager cijfer geven; ⇆ lager noteren
marked for life⇆ voor het leven getekend
mark in fives⇆ turven
mark me⇆ let op mijn woorden
mark my words⇆ let op mijn woorden
mark off⇆ afscheiden; ⇆ aftekenen; ⇆ doorhalen; ⇆ doorstrepen; ⇆ onderscheiden
mark off from⇆ onderscheiden van
mark of honour⇆ ereteken
mark out⇆ aanwijzen; ⇆ afbakenen; ⇆ afsteken; ⇆ bestemmen; ⇆ onderscheiden; ⇆ uitbakenen; ⇆ uitzetten
marks list⇆ cijferlijst
mark the time⇆ de maat aangeven
mark time⇆ de maat aangeven; ⇆ de pas markeren; ⇆ niet verder komen; ⇆ pas op de plaats maken
mark you⇆ let wel
miss one’s mark⇆ misschieten; ⇆ zijn doel niet treffen
miss the mark⇆ ernaast schieten; ⇆ misschieten
not feel up to the mark⇆ zich niet honderd procent voelen
not up to the mark⇆ beneden peil
on the mark⇆ in de roos
overshoot the mark⇆ het doel voorbijschieten; ⇆ zijn doel voorbijschieten
overstep the mark⇆ een scheve schaats rijden; ⇆ te ver gaan
punctuation mark⇆ leesteken
question mark⇆ vraagteken
quotation mark⇆ aanhalingsteken
quotation marks⇆ aanhalingstekens
reference mark⇆ verwijsteken; ⇆ verwijzingsteken
registered trade mark⇆ gedeponeerd handelsmerk
report mark⇆ rapportcijfer
scorching mark⇆ schroeiplek
skid mark⇆ remspoor
skid marks⇆ remspoor; ⇆ slipspoor
strawberry mark⇆ wijnvlek
stretch marks⇆ striae
within the mark⇆ zonder overdrijven
birthmark⇆ moedervlek
countermark⇆ contramerk
earmark⇆ bestemmen; ⇆ kenmerk; ⇆ merken; ⇆ oormerk; ⇆ oormerken; ⇆ tekenen; ⇆ uittrekken
fingermark⇆ vingerafdruk
flood‐mark⇆ hoogwatermerk
footmark⇆ spoor; ⇆ voetspoor
hallmark⇆ goudmerk; ⇆ keur; ⇆ keurstempel; ⇆ keurteken; ⇆ merk; ⇆ stempel; ⇆ stempelen; ⇆ waarmerk; ⇆ waarmerken
landmark⇆ baken; ⇆ grenspaal; ⇆ mijlpaal
marked⇆ belangrijk; ⇆ duidelijk; ⇆ gedoemd; ⇆ gemerkt; ⇆ getekend; ⇆ in het oog lopend; ⇆ in het oog vallend; ⇆ markant; ⇆ merkbaar; ⇆ opgelegd; ⇆ opvallend; ⇆ verdacht
marker⇆ aantekenaar; ⇆ baken; ⇆ boekelegger; ⇆ fiche; ⇆ kenteken; ⇆ leeswijzer; ⇆ markeerstift; ⇆ teken
marking⇆ beoordeling; ⇆ corrigeren; ⇆ herkenningsteken; ⇆ notering; ⇆ tekening
marksman⇆ scherpschutter; ⇆ schutter
mile‐mark⇆ mijlpaal
mint‐mark⇆ muntteken
mother’s‐mark⇆ moedervlek
platemark⇆ keurmerk
pock‐mark⇆ pok; ⇆ pokputje
pock‐marked⇆ mottig; ⇆ pokdalig
postmark⇆ postmerk; ⇆ poststempel; ⇆ stempel; ⇆ stempelen
re‐mark⇆ opnieuw merken
sea‐mark⇆ zeebaak
section‐mark⇆ paragraafteken
stress‐mark⇆ klemtoonteken
tidemark⇆ <vuile streep in badkuip>; ⇆ hoogwaterlijn; ⇆ hoogwaterteken
trademark⇆ fabrieksmerk; ⇆ handelsmerk; ⇆ merk
watermark⇆ peil; ⇆ van een watermerk voorzien; ⇆ waterlijn; ⇆ watermerk; ⇆ waterpeil