English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word march

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(parade; march past)
(walk; ambulate)
🔗 She marched forward, ducked under the larch, pushed open the door.
(walk)
🔗 March to June can be very dry and hot, with temperatures regularly exceeding 40°C.
day’s march
tagmarŝo
march off
(retreat; disappear; expire; decease; pass away)
march on
(advance)		;
march past
(march; parade)

EnglishDutch
march⇆ afmars; ⇆ betogen; ⇆ demonstratie; ⇆ demonstreren; ⇆ gang; ⇆ grens; ⇆ grensgebied; ⇆ laten marcheren; ⇆ loop; ⇆ marcheren; ⇆ mark; ⇆ mars; ⇆ opmarcheren; ⇆ opmars; ⇆ oprukken; ⇆ optrekken; ⇆ stappen; ⇆ tocht; ⇆ trekken; ⇆ trekken naar; ⇆ uitrukken; ⇆ verloop; ⇆ voortgang
March⇆ lentemaand; ⇆ maart; ⇆ maarts
as mad as a March hare⇆ stapelgek
be as mad as a March hare⇆ knots zijn
be marching on⇆ in aantocht zijn
day’s march⇆ dagmars
dead march⇆ treurmars
march about⇆ omtrekken
march against⇆ oprukken tegen; ⇆ optrekken tegen
march back⇆ terugmarcheren; ⇆ terugmars
march in⇆ binnenrukken; ⇆ binnentrekken; ⇆ inrukken; ⇆ intrekken
march off⇆ afmarcheren; ⇆ aftrekken; ⇆ wegleiden; ⇆ wegvoeren
march on⇆ aanrukken; ⇆ doormarcheren; ⇆ opmarcheren; ⇆ voortrukken; ⇆ voorttrekken
march out⇆ uitrukken; ⇆ uittrekken
march past⇆ defileren; ⇆ defileren voor; ⇆ defilé; ⇆ voorbijmarcheren; ⇆ voorbijtrekken
march upon⇆ aanrukken op; ⇆ oprukken naar
on their march⇆ op mars
on the march⇆ op mars
quick march⇆ gewone marspas
quick march!⇆ voorwaarts mars!
ready to march⇆ marsvaardig
steal a march on⇆ een loopje nemen met
steal a march on somebody⇆ een loopje nemen met iemand; ⇆ iemand de loef afsteken; ⇆ iemand een vlieg afvangen; ⇆ iemand iets afsnoepen; ⇆ iemend de loef afsteken
frog‐march⇆ <met vier man een weerspannige persoon wegdragen bij de armen en benen met het gezicht omlaag>
march‐time⇆ marstempo
outmarch⇆ achter zich laten; ⇆ sneller marcheren dan
route‐march⇆ afstandsmars
wedding‐march⇆ bruiloftsmars