English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word fancy

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
erarkredi
(imagine; conceive; picture; visualize; envisage);
🔗 Tom groaned louder and fancied that he began to feel pain in the toe.
(daydream; dream; muse); ;
revi
;
uit de duim zuigen
fancy
(fantasy; imagination; fantasia)		;
verbeeldingskracht
fancy
(imagination)		;
fancy
(caprice; whim; freak; quirk; fad)		;
fancy
(appreciation; liking; love; taste)
fancy
fancy fair
(bazaar; jumble‐sale)
bonfara vendo
fancy goods
(haberdashery; notions)		; ;
fancier
(capricious; fitful; freakish; quirky; faddy; whimsical; wayward; skittish)
🔗 She is somewhat fanciful.
tickle‐my‐fancy
(pansy; heart’s‐ease; heart’s delight; Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me; come‐and‐cuddle‐me; three faces in a hood; love‐in‐idleness; wild pansy)
driekleurig viooltje

EnglishDutch
fancy!⇆ stel je voor!
fancy⇆ aantrekkelijk vinden; ⇆ denken; ⇆ een hoge dunk hebben van; ⇆ fantasie; ⇆ fantasie‐; ⇆ fantastisch; ⇆ gebakje; ⇆ gril; ⇆ hersenschim; ⇆ houden van; ⇆ idee; ⇆ inbeelding; ⇆ inval; ⇆ liefde; ⇆ liefhebberij; ⇆ luim; ⇆ lust; ⇆ sjiek; ⇆ smaak; ⇆ taartje; ⇆ verbeelding; ⇆ verbeeldingskracht; ⇆ voorliefde; ⇆ wanen; ⇆ zich aangetrokken voelen tot; ⇆ zich een denkbeeld vormen van; ⇆ zich inbeelden; ⇆ zich verbeelden; ⇆ zich voorstellen; ⇆ zin; ⇆ zin hebben in; ⇆ zin krijgen in
catch somebody’s fancy⇆ bij iemand in de smaak vallen
don’t fancy that …⇆ verbeeld je maar niet dat …
fancy fair⇆ bazaar; ⇆ liefdadigheidsbazaar
fancy goods⇆ nouveautés
fancy man⇆ minnaar; ⇆ pooier; ⇆ vrijer
fancy me doing that!⇆ dat had je gedacht!
fancy oneself⇆ met zichzelf ingenomen zijn; ⇆ zich heel wat verbeelden; ⇆ zich wanen; ⇆ zichzelf verbeelden
fancy pastry⇆ taartjes
fancy price⇆ fabelachtige prijs
fancy that!⇆ stel je voor!
fancy woman⇆ maintenée; ⇆ maîtresse; ⇆ minnares
hit somebody’s fancy⇆ bij iemand in de smaak vallen
hit the popular fancy⇆ algemeen in de smaak vallen
indulge in fancies⇆ fantaseren
just fancy!⇆ verbeeld je!
strike somebody’s fancy⇆ bij iemand in de smaak vallen
take a fancy to⇆ aardigheid krijgen in; ⇆ lust krijgen in; ⇆ zin krijgen in
take somebody’s fancy⇆ bij iemand in de smaak vallen
the realm of fancy⇆ het rijk der verbeelding
tickle somebody’s fancy⇆ bij iemand in de smaak vallen
fancied⇆ geliefd; ⇆ geliefkoosd; ⇆ gewaand; ⇆ ingebeeld; ⇆ vermeend
fancier⇆ fokker; ⇆ kweker; ⇆ liefhebber
fanciful⇆ denkbeeldig; ⇆ fantastisch; ⇆ grillig; ⇆ hersenschimmig; ⇆ wonderlijk
fancy‐free⇆ niet verliefd
fancy‐work⇆ handwerk; ⇆ handwerkje; ⇆ handwerkjes
tickle‐my‐fancy⇆ driekleurig viooltje