English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word come down on somebody like a ton of bricks
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | brika | |
| (piece; cake; ingot; pig; briquette; bar) | ; ; tichel | |
🔗 She became a White House staffer and that’s when people suddenly realized she’s dumb as a brick. | ||
| (derive; originate; result; stem; spring) | ; het gevolg zijn van ; ; ; | deveni |
🔗 I came to be alone. | ||
| (advance; approach; come on; accost) | ; gaan naar ; ; ; | |
| ; | ||
🔗 I’ve come to live with you. | ||
🔗 But spring did not come, you say? | ||
🔗 We harvested last year about 50,000 ton. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| come down on somebody like a ton of bricks | ⇆ iemand er ongenadig van langs geven; ⇆ vreselijk tegen iemand te keer gaan |
| brick | ⇆ baksteen; ⇆ bakstenen; ⇆ beste meid; ⇆ beste vent; ⇆ blok; ⇆ brood; ⇆ flater; ⇆ klinker; ⇆ met bakstenen bouwen; ⇆ metselsteen; ⇆ steen; ⇆ stenen; ⇆ tichel; ⇆ tichelsteen |
| come | ⇆ aanbreken; ⇆ aankomen; ⇆ aanstaande; ⇆ er bijkomen; ⇆ klaarkomen; ⇆ kom op; ⇆ komaan; ⇆ komen; ⇆ komen opzetten; ⇆ kop op; ⇆ opkomen; ⇆ uitkomen; ⇆ verschijnen; ⇆ worden; ⇆ óverkomen |
| ton | ⇆ bon ton; ⇆ mode; ⇆ ton |