Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word zo gezegd zo gedaan

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(handelen; optreden; te werk gaan; handelen)
(laten; maken)
🔗 Een nieuw geluid deed hem opschrikken.
(plaatsen; steken; stoppen; zetten)
🔗 Die gaf zijn gevangenen nog goed te eten, al deed hij wat veel knoflook in de soep.
(indienen; optreden; spelen; voorstellen; brengen); ; ; ; ;
reenact
; ;
represent
;
constitute
; ; ;
serve up
🔗 Nu zal ik jullie een voorstel doen.
(maken)
making
;
manifacture
; ;
formation
;
; ;
make clean
;
purge
; ;
🔗 Ze ging zitten voor een enorme toilettafel en begon haar haar te doen.
(begaan; maken; uithalen; uitrichten; verrichten; uitvoeren);
🔗 Wat nu te doen?
;
🔗 Hij deed alsof hij steeds dover werd en binnen de kortste keren hadden ze geen gesprekken meer.
(toebrengen; aandoen; stellen; afsluiten; sluiten);
🔗 Wil jij mij de eer doen om met me te trouwen?
🔗 We moeten niet praten, maar doen.
(nemen)
🔗 Marino moet zijn plicht doen en de waarheid vertellen.
(spreken; vertellen);
🔗 Zeg me wie u bent!
🔗 Ik stond stil en zei hem gedag.
🔗 Roep nu mijn knecht Bekir en zeg hem wat hij doen moet.
🔗 Wat zeg je daarvan?
(dusdanig; zodanig; alzo); ; ;
🔗 Het zij zo.
(aldus; dus; in dier voege; zodanig)
like this
;
thus
;
so
so
(dadelijk; meteen)
at once
;
right now
;
forthwith
;
instantaneously
;
straight away
; ;
straightway
; ;
right off the bat
; ;
right away
🔗 De film begint zo!
(affijn; nu); ;
well then
; ;
(als; indien; ingeval; wanneer)
🔗 Laat hij zich bekend maken, zo hij aanwezig is!
;
sod of grass
;
turf
🔗 Zo is het helaas.

DutchEnglish
zo gezegd zo gedaan⇆ no sooner said than done
doen⇆ command; ⇆ conduct; ⇆ do; ⇆ give; ⇆ make; ⇆ put; ⇆ sound; ⇆ transact; ⇆ send; ⇆ take; ⇆ work; ⇆ be worth; ⇆ be; ⇆ fetch; ⇆ act; ⇆ doings
zeggen⇆ bid; ⇆ pronounce; ⇆ put; ⇆ say; ⇆ speak; ⇆ tell; ⇆ saying
zo⇆ as; ⇆ if; ⇆ insomuch; ⇆ like; ⇆ presently; ⇆ so; ⇆ thus; ⇆ like that; ⇆ that; ⇆ like this; ⇆ that way