Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word vrijwillig
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (uit vrije wil) | ||
🔗 De tweede groep vrouwen komt hier vrijwillig. | ||
voluntary | ||
| (gedwongen) | grudging | |
| (gedwongen) | against one’s will ; forcefully ; ; unwillingly ; grudgingly | |
🔗 Meisje, sta je daar onvrijwillig? | ||
involuntary | nelibervola | |
| (ongedwongen; ongegeneerd; vrijmoedig; vrijpostig) | free and easy ; carefree ; relaxed | |
| (aardig; tamelijk; redelijk) | fairly ; | |
🔗 Misschien maak ik daarom een vrij goedhartige indruk. | ||
| (los) | loose | malstreĉita |
| (leeg; onbezet; open) | ; unoccupied ; | |
| (los) | loza | |
| (los; op vrije voeten) | ; at large | |
🔗 Een 58‐jarige vrouw uit Langenboom, die wordt verdacht van mishandeling van een aantal pleegkinderen, is weer vrij. | ||
| (los; ongedwongen; vrijelijk; vrijuit) | freely | |
🔗 Ik kan dus vrij over hem schrijven. | ||
| (gratis; kosteloos) | ||
| (onbezet) | ; | |
🔗 Er komt een kamer vrij in ons huis. | ||
| (onbelemmerd) | unchecked | |
🔗 Dat doet ze samen met de vele leden en vrijwilligers. | ||
| ; | ||
🔗 Uw wil geschiede. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| vrijwillig | ⇆ free; ⇆ freely; ⇆ of one’s own free will; ⇆ voluntarily; ⇆ voluntary; ⇆ willingly |
| vrijwillige brandweer | ⇆ volunteer fire‐brigade |
| onvrijwillig | ⇆ forced; ⇆ involuntary; ⇆ unwilling |
| vrij | ⇆ at large; ⇆ at liberty; ⇆ clear; ⇆ disengaged; ⇆ exempt; ⇆ exposed; ⇆ fairly; ⇆ footloose; ⇆ free; ⇆ freely; ⇆ heart‐whole; ⇆ in the clear; ⇆ loose; ⇆ off duty; ⇆ open; ⇆ open‐ended; ⇆ pretty; ⇆ quit; ⇆ rather; ⇆ tolerably; ⇆ unfettered; ⇆ unlimited; ⇆ unoccupied; ⇆ unrestricted; ⇆ untinged; ⇆ vacant; ⇆ self‐contained; ⇆ uncommitted; ⇆ unconventional; ⇆ unengaged; ⇆ at leisure; ⇆ not engaged; ⇆ leisure; ⇆ spare; ⇆ idle |
| vrijwilliger | ⇆ volunteer |
| vrijwilligheid | ⇆ voluntariness |
| wil | ⇆ will; ⇆ volition |