Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word voorgrond
Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
voorgrond | foreground | |
voorgrond | foreground | unua plano |
(reden; oorzaak) | ; | |
🔗 Zeg eens, op welke gronden is zij gearresteerd? | ||
(bodem; fond; ondergrond) | ; ; | |
🔗 De soort groeit niet op zure grond. | ||
(aardbodem; bodem) | ; ; | |
🔗 Jullie zijn al op vrouwe Anna’s grond. | ||
(aarde) | ||
🔗 Ze waren vlak boven de grond doorgesneden. | ||
(bodem; ondergrond) | ; ; | |
🔗 Nergens raakte hij de grond, zelfs niet op een diepte van tweehonderd vadem. | ||
(aan; bij; naar; op; tegen; tot; naar … toe) | ; ; ; ; | |
🔗 Het publiek voelde veel sympathie voor haar. | ||
(geleden) | ; ; ; ; | |
🔗 Dat was een schot voor open doel. | ||
(aleer; alvorens; eer; vooraleer; voordat) | ; previous to | |
🔗 Denk dus wel na vóór u begint. | ||
(aan; door; met; om; uit; van; vanwege; wegens) | ; ; ; ; | |
🔗 Moet ik dan betalen voor mijn goede daden? | ||
(groef; rimpel; vore) | furrow | |
🔗 Het zaad ligt in de voren, de oogst zal ongetwijfeld mooi zijn. | ||
(aan; jegens; met; om; op; te; tot; bij) | ; ; | |
🔗 In 2020 ging het land ook al bankroet, voor de tweede keer in nog geen twintig jaar. | ||
(om; op; ten behoeve van; ter wille van) | ; | |
🔗 Kun jij die voor ons krijgen? | ||
(binnen; tot; tot aan; naar; tot op) | ||
(aan; jegens; met; tegen; tegenover; op) | ; | |
🔗 En niemand is er immuun voor. | ||
(aan; in; met; naar; omtrent; op; over; van) | ; ; | |
🔗 Maak een uitzondering voor hoogopgeleiden. |
Dutch | English |
---|---|
voorgrond | ⇆ downstage; ⇆ foreground |
op de voorgrond staan | ⇆ be in the foreground; ⇆ be to the fore; ⇆ be the centre; ⇆ be the main theme; ⇆ be prominent |
op de voorgrond stellen | ⇆ emphasize |
op de voorgrond treden | ⇆ come to the fore; ⇆ make oneself prominent; ⇆ predominate; ⇆ prominence; ⇆ prominency; ⇆ come to the front |
zich op de voorgrond dringend | ⇆ pushful; ⇆ pushing; ⇆ pushy |
zich op de voorgrond plaatsen | ⇆ put oneself forward |
grond | ⇆ base; ⇆ bedrock; ⇆ bottom; ⇆ dirt; ⇆ earth; ⇆ essentiality; ⇆ essentialness; ⇆ foundation; ⇆ glebe; ⇆ ground; ⇆ groundwork; ⇆ land; ⇆ rationale; ⇆ reason; ⇆ room; ⇆ soil; ⇆ warrant; ⇆ substratum |
voor | ⇆ afore; ⇆ ahead; ⇆ ahead of; ⇆ at; ⇆ before; ⇆ by; ⇆ chase; ⇆ ere; ⇆ for; ⇆ furrow; ⇆ in advance of; ⇆ in consideration of; ⇆ in return for; ⇆ in the case of; ⇆ previous to; ⇆ prior to; ⇆ pro; ⇆ to; ⇆ toward; ⇆ towards; ⇆ unto; ⇆ this side of; ⇆ in front of; ⇆ in the way of; ⇆ off; ⇆ ago; ⇆ from; ⇆ in favour of; ⇆ in the cause of; ⇆ in; ⇆ in front; ⇆ fast |