Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word thuisreis
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (terugreis) | ||
🔗 Ze wachtten niet langer maar gingen direct naar de helikopter om de thuisreis te aanvaarden. | ||
reis | ||
| (tocht; toer; trip) | ; ; | |
🔗 Ik hoop dat u een prettige reis hebt gehad. | ||
| (keer; maal) | ||
🔗 Na elkaar herhaalde reizen gezondheid te hebben toegewenst en onder belofte van briefwisseling, namen wij afscheid. | ||
at home | ||
🔗 Doen ze dat thuis ook? | ||
| (tehuis) | ||
🔗 Het was het grootste deel van haar leven haar thuis geweest, maar dat was voorbij. | ||
| (huiswaarts; naar huis) | ||
🔗 Het paard bracht haar thuis. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| thuisreis | ⇆ homeward journey; ⇆ homeward passage; ⇆ journey home; ⇆ voyage home |
| op de thuisreis | ⇆ homeward bound |
| reis | ⇆ bout; ⇆ journey; ⇆ progress; ⇆ travel; ⇆ trip; ⇆ voyage; ⇆ run; ⇆ tour; ⇆ travelling; ⇆ time |
| thuis | ⇆ at home; ⇆ fireside; ⇆ home; ⇆ home ground; ⇆ in |