Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word of … al dan niet

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
of … al dan niet	whether or not	ĉu jes aŭ ne
🔗 Of het al dan niet om een aanrijding gaat, is dus nog niet duidelijk.
al (ook al; zelfs als)	even if	eĉ se
🔗 Ja, al had iemand zaagsel in zijn hoofd, dit zou hij kunnen schatten.
al (alvast; bereids; reeds)	already ; yet	jam
🔗 Hoelang woont u daar al?
al (alhoewel; hoewel; ofschoon)	although ; though ; even though	kvankam
al (alles)	all	ĉiom
🔗 Eén dag is al wat je ermee zou verliezen.
al (elk; ieder; alle)	every	ĉiu
🔗 Alle gasten zijn gevlucht!
dan	than	ol
🔗 Word ik moderner dan jij?
dan (vervolgens)	afterwards ; next ; subsequently ; afterward ; behind	poste
🔗 Hij keek eens naar links, en dan naar rechts.
dan	then	tiuokaze
🔗 Dan hoeft u niets te doen.
dan (toen; destijds; toenmaals)	then	tiam
🔗 En dan opeens begon hij te improviseren.
dan	then	do
🔗 Waarom heb ik het dan nooit van je gehoord?
dan	then	tiam
niet	not	ne
🔗 Maar hij was niet gelukkig.
niet	isn’t it ; isn’t that so ; or not ; is it	ĉu ne
🔗 Eerlijk gezegd ben ik nooit je achternaam te weten gekomen, maar je voornaam is Leslie, niet?
of	or	aŭ
of	or	aŭ
🔗 Of misschien had hij ze omgekocht.
of	whether ; if	ĉu
🔗 Ik weet niet of dat waar is.
of (alsof; als)	as if	kvazaŭ
🔗 Ze schieten in elk geval of ze blind zijn.

Dutch	English
of … al dan niet	⇆ whether or not
al	⇆ all; ⇆ already; ⇆ although; ⇆ every; ⇆ though; ⇆ yet; ⇆ even if; ⇆ even though
dan	⇆ but; ⇆ than; ⇆ then; ⇆ by then; ⇆ by that time
niet	⇆ blank; ⇆ not; ⇆ nothingness; ⇆ staple
of	⇆ if; ⇆ opt out; ⇆ or; ⇆ whether; ⇆ but; ⇆ but that; ⇆ but what; ⇆ unless; ⇆ without; ⇆ as if