Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word levenshouding
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gedrag; wandel; attitude) | ; ; deportment ; | |
🔗 En toen hij te voorschijn kwam, viel uit zijn houding direct op te maken dat er iets buitengewoon belangrijks aan de hand was. | ||
| (positie; stand) | ; | |
🔗 Daar zette hij zich opnieuw in een gemakkelijke houding. | ||
| ; ; | ||
🔗 De voorzitter zegt altijd hetzelfde, en toch heb ik nimmer een volkomen bevredigende houding tegenover zijn woorden gevonden. | ||
| (gedrag; manieren) | custody ; grip ; holding ; storage | |
🔗 Leve de koningin! | ||
🔗 De Russische leider leeft in een andere werkelijkheid. | ||
🔗 Het leven ligt voor je! | ||
🔗 Wees blij dat u nog leeft! | ||
| (geraas; kabaal; lawaai; rumoer) | ; | |
🔗 Van het concert des levens krijgt niemand een program. | ||
🔗 Er zat beslist weinig leven meer in de man. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| levenshouding | ⇆ attitude to life |
| houding | ⇆ air; ⇆ attitude; ⇆ bearing; ⇆ behaviour; ⇆ carriage; ⇆ comportment; ⇆ conduct; ⇆ demeanour; ⇆ deportment; ⇆ mien; ⇆ poise; ⇆ port; ⇆ pose; ⇆ position; ⇆ posture; ⇆ presence; ⇆ stance; ⇆ set |
| leven | ⇆ animation; ⇆ animus; ⇆ din; ⇆ exist; ⇆ jazz; ⇆ noise; ⇆ life; ⇆ live; ⇆ living; ⇆ racket; ⇆ subsist; ⇆ vitality |