Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word gever
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (donateur; schenker) | donor | |
🔗 De goede gevers die hun gulheid liever geheimhouden, zijn in het nadeel. | ||
informer | ||
| (verslaggever; reporter) | rapporteur | |
| (bloeddonor) | ||
| ; impart ; ; ; ; ; | ||
🔗 Gij gaaft het al. | ||
| (aangeven; verlenen; uitbrengen) | ||
🔗 Geef me vijf minuten. | ||
🔗 Hoeveel geef je voor deze jas? | ||
| (toebrengen) | ||
🔗 Waar kan ik een feest geven? | ||
| (opbrengen; bieden) | ; | |
🔗 De hemel geve dat het zo is. | ||
| (opleveren) | ||
🔗 Het gras op de weide verdorde en de koe gaf geen melk. | ||
🔗 De meeste prikken kunnen de eerste 2 dagen koorts geven. | ||
| (schenken) | ||
🔗 Hadden ze hem de taak gegeven ons te vertellen wanneer we zouden vertrekken? | ||
| (mentor) | counsellor ; | |
🔗 Jij bent mijn raadgever, niet? | ||
| (berichtgever; reporter) | rapporteur | |
🔗 Toen, nadat de laatste verslaggever was verdwenen, draaide de kleine man zich om en begon hij naar het huis terug te lopen met een stevige pas. | ||
| (reporter) | journalist | |
🔗 Omdat we allemaal in hetzelfde vak zitten, kenden de meeste verslaggevers mij wel. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| gever | ⇆ dealer; ⇆ donor; ⇆ giver; ⇆ presenter |
| berichtgever | ⇆ reporter |
| bloedgever | ⇆ blood donor |
| fooiengever | ⇆ tipper |
| geefster | ⇆ giver; ⇆ donor; ⇆ female giver |
| geven | ⇆ afford; ⇆ allow; ⇆ bestow; ⇆ catch; ⇆ convey; ⇆ deal; ⇆ deliver; ⇆ emit; ⇆ fetch; ⇆ give; ⇆ give forth; ⇆ give out; ⇆ giving; ⇆ hit; ⇆ impart; ⇆ mete out; ⇆ pass; ⇆ present; ⇆ put; ⇆ put on; ⇆ render; ⇆ return; ⇆ spare; ⇆ yield; ⇆ run; ⇆ take; ⇆ make a present of; ⇆ present with; ⇆ produce; ⇆ hand; ⇆ volunteer |
| hypotheekgever | ⇆ mortgager |
| lastgever | ⇆ constituent; ⇆ principal |
| naamgever | ⇆ namer |
| opdrachtgever | ⇆ client; ⇆ customer |
| pandgever | ⇆ pawner; ⇆ pledger |
| raadgever | ⇆ counsel; ⇆ counsellor; ⇆ mentor; ⇆ advisor |
| tipgever | ⇆ fink; ⇆ informer; ⇆ tipster |
| verslaggever | ⇆ commentator; ⇆ reporter |