Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa no man’s land
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (berth; go ashore; beach) | abordar ; atracar | |
🔗 However, though he claimed it as a Spanish territory, Columbus never landed there, and Spain made the settlement of the island a low priority. | ||
| (country) | país | |
🔗 The people cannot return to their land because the Burmese army is shooting people on sight. | ||
| (alight; beach) | aterrizar | |
| (earth; ground) | tierra | |
🔗 The sun had baked the ploughed land into a grey mass, with little cracks running through it. | ||
| (estate; farm; property; ranch) | finca ; propriedad | |
| (human being; human) | ||
🔗 What sort of men were they who tended these fires? | ||
| (fellow; male; bloke) | ||
| (agent; operative) | agente ; representante | |
| inglés | español |
|---|---|
| no man’s land | ⇆ la tierra de nadie; ⇆ terreno sin reclamar |
| land | ⇆ terrestre; ⇆ terral; ⇆ desembarcar; ⇆ conducir a tierra; ⇆ coger; ⇆ conseguir; ⇆ arribar; ⇆ aterrar; ⇆ aterrizar; ⇆ ir a dar; ⇆ ir a parar |
| man | ⇆ hombre; ⇆ pieza; ⇆ peón; ⇆ dotar; ⇆ tripular; ⇆ guarnecer; ⇆ servir |