Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa lose
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (fall away; lose flesh; lose in weight) | adelgazar | |
perder | ||
🔗 As an adult, Leon Czolgosz worked in a Cleveland factory until he lost his job in a labour dispute in 1893. | ||
lose flesh (fall away; lose; lose in weight) | adelgazar | |
lose one’s life (perish) | perecer | |
lose one’s way (go astray; stray off; aberrate) | extraviarse | |
| (toll; write‐off; wastage) | perdida | |
🔗 We have suffered a loss! | ||
| (damage) | daño | |
🔗 That’s a loss of £ 65 billion to the economy. | ||
| (harm; damage; detriment; hurt; injury; shenanigan; disadvantage) | daño ; detrimento | |
| (defeat) | derrota | |
🔗 Trump’s loss has been reaffirmed by courts and state election officials dozens of times since the election. | ||
perdido | ||
| inglés | español |
|---|---|
| lose | ⇆ no lograr salvar; ⇆ perder; ⇆ quedar vencido; ⇆ retrasarse |
| lose face | ⇆ desprestigiarse |
| lose flesh | ⇆ perder carnes |
| lose ground | ⇆ perder terreno |
| lose heart | ⇆ achiquitarse; ⇆ descorazonarse; ⇆ desalentarse; ⇆ arrugarse |
| lose oneself | ⇆ abismarse; ⇆ ensimismarse; ⇆ errar el camino; ⇆ perderse |
| lose one’s shirt | ⇆ perder hasta la camisa |
| lose one’s temper | ⇆ encolerizarse; ⇆ perder la paciencia |
| lose one’s touch | ⇆ perder el tiento |
| lose one’s way | ⇆ perder el camino; ⇆ extraviarse |
| lose the thread of | ⇆ perder el hilo de |
| lose time | ⇆ atrasarse |
| lose track of | ⇆ perder de vista; ⇆ olvidar |
| lose weight | ⇆ rebajar de peso |
| loser | ⇆ perdedor |
| losing | ⇆ perdedor |
| loss | ⇆ pérdida |
| lost | ⇆ desviado; ⇆ perdido |