| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | mal·u·til·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | malutilo | malutiloj |
| Caso acusativo | malutilon | malutilojn |
| español | daño; detrimento |
|---|---|
| feroés | skaði |
| francés | préjudice |
| frisón occidental | ôfbrek |
| inglés | harm; damage; detriment; hurt; injury; loss; shenanigan; disadvantage |
| neerlandés | afbreuk; nadeel; schade |
| noruego | ulempe |
| portugués | dano; desvantagem; inconveniente; inutilidade; prejuízo |