Diccionario inglés–español

Traducción española de la palabra inglesa light

español/inglés
inglés → español
  
inglésespañol (traducido indirectamente)esperanto
(kindle; ignite; set alight; torch)
encender
encender
eklumigi
(bright; clear; light‐coloured)
claro
alumbrar
;
encender
;
iluminar
luz
🔗 A door opened, emitting a light quivering and almost palpable, like a flickering alternation of purple and green.
(faint; weak; feeble; frail; weedy)
débil
;
flojo
leve
;
ligero
(delicate; fine)
sutil
(easy; facile)
fácil
in the light of
(because of; for; for sake of; on account of; owing to; through; at; for the sake of; from; in favour of; due to; in; by reason of)
a causa de
;
con motivo de
;
debido a
;
por
light up
(shine upon; highlight)
alumbrar
prilumi
traffic light
semáforo
transom light
(fanlight)
cuarterón móvil
;
ventanillo
daylight
luz del día
enlighten
(illuminate; illumine)
adornar con luces
;
iluminar
enlighten
(inform; report; acquaint; notify; advise; apprise)
informar
fanlight
(transom light)
cuarterón móvil
;
ventanillo
(approve; countenance; endorse; sanction; authorize)
aprobar
🔗 The UK has greenlit a controversial plan to open the country’s first new coalmine in three decades, a little more than a year after the nation tried to convince the world to ditch coal at the COP26 climate talks in Glasgow.
highlight
(emphasis; stress)
énfasis
highlight
(acme; climax; culmination; apex)
culminación
highlight
(light up; shine upon)
alumbrar
prilumi
(emphasize; underline; underscore)
lighten
relampaguear
fulmi
lighter
encendedor
lighter
(barge)
barcaza
;
chata
;
pontón
lighter
gabarra
lighthearted
(cheerful; gay; merry; exuberant; lively; perky; upbeat)
alegre
lighting
alumbrado
(louvre)
tragaluz
spotlight
faro
twilight
(dusk; half‐light; gloaming; evening twilight)
crepúsculo

inglésespañol
light⇆ aéro; ⇆ ágil; ⇆ airoso; ⇆ alegre; ⇆ alumbrar; ⇆ blanco; ⇆ blondo; ⇆ boyante; ⇆ claro; ⇆ despreocupado; ⇆ encender; ⇆ flúido; ⇆ fuego; ⇆ hueco; ⇆ iluminar; ⇆ leve; ⇆ ligero; ⇆ liviano; ⇆ lumbre; ⇆ lumbrera; ⇆ luz; ⇆ poco serio; ⇆ rubio; ⇆ señal; ⇆ sin carga; ⇆ sin equipaje
according to one’s lights⇆ según Dios le da a uno a entender
bring to light⇆ alumbrar
come to light⇆ descubrirse; ⇆ salir a luz
in this light⇆ desde este punto de vista
leading light⇆ astro
light bulb⇆ ampolla; ⇆ ampolleta; ⇆ bombilla
light in the head⇆ aturdido; ⇆ mareado; ⇆ tonto; ⇆ necio
light opera⇆ opereta
light out⇆ poner pies en polvorosa
light up⇆ iluminar; ⇆ alumbrarse; ⇆ encenderse; ⇆ posar; ⇆ bajar
light upon⇆ hallar por casualidad; ⇆ tropezar con
make light of⇆ no dar importancia a; ⇆ no tomar en serio
parking light⇆ faro de situación
shed light on⇆ echar luz sobre
strike a light⇆ echar una yesca; ⇆ encender un fósforo
throw light on⇆ echar luz sobre
traffic light⇆ luz de tráfico; ⇆ semáforo
turning light⇆ intermitente
daylight⇆ luz del día
direction‐light⇆ intermitente
dome‐light⇆ lámpara de techo
drop‐light⇆ lámpara colgante
enlighten⇆ alumbrar; ⇆ ilustrar; ⇆ instruir
fanlight⇆ abanico
flashlight⇆ linterna eléctrica; ⇆ lámpara eléctrica de bolsillo; ⇆ luz intermitente; ⇆ fanal de destellos; ⇆ flash; ⇆ relámpago
floodlight⇆ faro de inundación; ⇆ iluminar con faro de inundación
gaslight⇆ luz de gas
headlight⇆ faro; ⇆ farol de tope; ⇆ farol
highlight⇆ destacar; ⇆ elemento sobresaliente
lamplight⇆ luz de lámpara
lighted⇆ alumbrado
lighten⇆ alegrar; ⇆ aligerar; ⇆ alijar; ⇆ aliviar; ⇆ iluminar; ⇆ iluminarse; ⇆ regocijar; ⇆ relampaguear
lighter⇆ alijador; ⇆ encendedor
light‐fingered⇆ largo de uñas; ⇆ listo de manos
light‐fixture⇆ artefacto de alumbrado
light‐footed⇆ ligero de pies
light‐headed⇆ aturdido; ⇆ ligero de cascos; ⇆ mareado; ⇆ necio; ⇆ tonto
lighthearted⇆ alegre; ⇆ libre de cuidados
lighthouse⇆ faro
lighting⇆ alumbrado; ⇆ alumbramiento; ⇆ iluminación
lightly⇆ ligeramente
lightmeter⇆ exposímetro
lightness⇆ claridad; ⇆ ligereza
lights⇆ bofes; ⇆ noticias
lightship⇆ buque fanal; ⇆ buque faro
lightstruck⇆ velado
light‐weight⇆ de entretiempo; ⇆ ligero
lightyear⇆ año luz
moonlight⇆ claror de luna; ⇆ luz de la luna
skylight⇆ aojada; ⇆ claraboya; ⇆ tragaluz
spotlight⇆ atención del público; ⇆ faro giratorio; ⇆ faro piloto; ⇆ luz concentrada; ⇆ proyector orientable
sunlight⇆ luz del sol
twilight⇆ crepuscular; ⇆ crepúsculo