Diccionario inglés–español

Traducción española de la palabra inglesa box‐office hit

inglés	español (traducido indirectamente)	esperanto
box‐office (ticket‐window; window; counter; office; ticket‐office; hatch; wicket)	taquilla	giĉeto
hit (beat; strike; wallop; jab; belabour; belt)	golpear ; pegar	bati
hit (strike; smack; stub; poke)	chocar ; golpear	frapi
hit (craze; vogue; furore)	furor ; gran moda	furoro
hit (catch; strike; attain; encounter; find; run up against; befall; betide; ravage)	acertar ; dar con ; dar en	trafi
hit (blow; strike; whack; stroke; jab; lash)	golpe	bato

inglés	español
box‐office hit	⇆ éxito de taquilla
box‐office	⇆ boletería; ⇆ despacho de localidades; ⇆ taquilla
hit	⇆ acertar; ⇆ afectar mucho; ⇆ atropellar; ⇆ batazo; ⇆ censura acerba; ⇆ censurar acerbamente; ⇆ chocar; ⇆ chocar con; ⇆ dar con; ⇆ dar contra; ⇆ dar en; ⇆ golpe; ⇆ golpear; ⇆ impacto; ⇆ pegar; ⇆ tiro certero; ⇆ éxito