Sinónimos: stay, stay over, abide, keep, rest, stop, tarry
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ɹɪˈmeɪ̯n/, /ɹəˈmeɪ̯n/ |
| Separación | re·main |
| Alfabeto shaviano | 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯, 𐑮𐑩𐑥𐑱𐑯 |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (I) remain | (I) remained |
| (thou) remainest | (thou) remainedst |
| (he) remains, remaineth | (he) remained |
| (we) remain | (we) remained |
| (you) remain | (you) remained |
| (they) remain | (they) remained |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (I) remain | (I) remained |
| (thou) remain | (thou) remained |
| (he) remain | (he) remained |
| (we) remain | (we) remained |
| (you) remain | (you) remained |
| (they) remain | (they) remained |
| Modo imperativo | |
| remain | |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| remaining | remained |
| afrikáans | bly |
|---|---|
| alemán | bleiben; übrigbleiben |
| bajo sajón | blyven |
| catalán | quedar; restar; romandre |
| danés | forblive |
| español | permanecer; quedarse |
| esperanto | resti |
| feroés | steðga; vera eftir; verða verandi |
| finés | jäädä |
| francés | rester |
| frisón de Saterland | blieuwe; uurblieuwe |
| frisón occidental | bliuwe |
| gaélico escocés | fan |
| galés | aros |
| inglés antiguo | belifan; ætsittan |
| italiano | restare; rimanere |
| latín | manere |
| luxemburgués | bleiwen |
| malayo | menginap |
| neerlandés | blijven; verblijven |
| noruego | bli |
| papiamento | keda |
| polaco | zostawać |
| portugués | ficar |
| rumano | rămâne; sta |
| ruso | оставаться; остаться |
| sranan tongo | fika; tan |
| suajili | ‐kaa |
| sueco | förbli; förbliva; stanna |
| tailandés | เหลือ; อยู่; อาศัย; อาศัยอยู่ |