Information du mot etwa (allemand → espéranto: proksimume)

Synonymes: annähernd, ungefähr, rund

Prononciation/ˈɛtva/
Césureet·wa
Parti du discoursadverbe

Exemples d’usage

Etwa 350 Menschen kamen ums Leben.
Jetzt mochte er etwa fündundvierzig Jahre alt sein.
Die Platten entfernen sich jährlich etwa 2 cm voneinander.

Traductions

afrikaansomtrent; ongeveer; sowat
albanaisafërsisht
anglaisabout; some
bas allemandungeväär; ruwweg; so’n; knap; üm en nåby; so ungeväär; umdeby; üm un by; ungevear; üm de
danoisomtrent
espagnola eso de; aproximadamente; cerca de; próximamente
espérantoproksimume; ĉirkaŭ
féringiennæstan; um leið
finnoisnoin
françaisà peu près; aux bords de; environ
frison occidentalneistenby; sawat; likernôch
frison saterlandannaierjend; sowät; uungefäär; umtränt
hongroiskörülbelül
italiencirca; verso
latincirca
luxembourgeoisongeféier; ronn
malaislebih kurang
néerlandaiscirca; een stuk of; grofweg; ongeveer; plusminus; zo’n; zowat; globaal; ruwweg; omtrent; om en nabij; rond
papiamentoaproksimadamente
portugaisaproximadamente; cerca
russeприблизительно; примерно
scotsaboot
suédoiscirka; ungefär; ungefärlig
tchèqueasi
thaïราว; ประมาณ; ราว ๆ; ราวๆ
yidicheבערך