Información sobre la palabra indem (alemán → Esperanto: ĉar)

Sinónimos: da, denn, weil

Pronunciación/ɪnˈdeːm/
Separaciónin·dem
Categoría gramaticalconjunción

Muestras de uso

Ein Farmer in Nebraska hat nach einem Unfall sein Leben gerettet, indem er sein eigenes Bein mit einem Taschenmesser amputierte.
Der Mann erschlich sich das Vertrauen des Mädchens, indem er sich für eine Neunjährige ausgab.

Traducciones

afrikáansomdat; want
albanésngase
bajo sajónümdat; döärdat; want
cataláncar; perquè; puix que
criolla jamaiquinakaa; kaaz
checojelikož; když; poněvadž; protože
danésfordi; da
escocésacause
españolporque; puesto que; ya que
esperantoĉar
feroéstí at; við tað at
finéskoska
francésattendu que; car; comme; parce que; puisque; vu que
frisón de Saterlanddan; deer; wil; wült
frisón occidentalmeidat; mei’t; omdat; want
gaélico escocésoir
griegoγιατί; διότι; επειδή
húngaromert
inglésas
italianoconsiderato che; visto che; ché
latínquia; quod
luxemburguéswell
malayokarena; kerana
neerlandésdat; doordat; omdat; want
noruegofordi
papiamentokomo; komokiera; pasó; pasobra
polacobo; ponieważ
portuguéspois que; porque; visto que
rumanodeoarece; fiindcă
sranan tongobika; bikasi
suajilikwa sababu
tailandésทั้งนี้; เพราะว่า; เพราะ
turcoçünkü; yüzünden
yidisצוליב; װײַל