Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord zich de haren uitrukken
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
tuft of hair ; villus | ||
| (heur) | ||
🔗 Haar gezicht stond ernstig. | ||
🔗 Het was voor de andere kooplieden om zich de haren uit het hoofd te trekken. | ||
🔗 Uw haar is nu heel kort. | ||
| (haren) | ||
🔗 Haar haren waren dof en vuil geworden en lagen verward over haar gezicht en schouders. | ||
| (hun) | ||
| (uitscheuren; uittrekken) | wrest | |
🔗 En indien uw oog u tot zonde verleidt, ruk het uit en werp het van u. | ||
| ; ; ; | ||
🔗 De brandweer rukte met groot materieel uit, maar kon de boerderijen niet meer redden. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zich de haren uitrukken | ⇆ tear one’s hair |
| haar | ⇆ hair; ⇆ her; ⇆ its; ⇆ nap; ⇆ their |
| uitrukken | ⇆ march out; ⇆ pluck up; ⇆ tear out; ⇆ turn out; ⇆ turnout; ⇆ pull out; ⇆ tear; ⇆ march; ⇆ march out of |