Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord wraak
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
revenge ; | ||
🔗 Dat schreeuwt om wraak! | ||
🔗 Hij neemt nu wraak. | ||
| (zich wreken op) | ||
🔗 Misschien wil hij alleen maar wraak nemen op Constantius. | ||
vendetta | ||
reprisal | ||
🔗 Sartzaneks vijanden sloegen daarop de handen ineen en persten hem bij wijze van weerwraak samen tot een ijzeren paal, die ze op de top van de berg Agon plaatsten. | ||
| (wraakzuchtig; rancuneus) | venĝema | |
🔗 Zou jij je kunnen voorstellen dat hij een wraakgierige ouwe duivel was? | ||
| (afkeuren; veroordelen) | ; disapprove ; disapprove of ; rebuke ; disavow ; ; | |
| (afkeuren; laken) | rebuke ; reproach ; reprove ; ; ; ; ; slam ; belittle | |
🔗 De Republikeinse presidentskandidaat Rick Santorium wilde dinsdag in Michigan niet terugkomen op zijn gewraakte beweringen over het Nederlandse euthanasiebeleid. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wraak | ⇆ retaliation; ⇆ revenge; ⇆ vengeance |
| wraak nemen | ⇆ avenge oneself; ⇆ pay out; ⇆ retaliate |
| wraak nemen op | ⇆ be revenged on; ⇆ retaliate upon; ⇆ wreak vengeance on |
| bloedwraak | ⇆ vendetta |
| eerwraak | ⇆ honour killing |
| weerwraak | ⇆ reprisal; ⇆ requital |
| wraakengel | ⇆ avenging angel |
| wraakgierig | ⇆ revengeful; ⇆ vengeful; ⇆ vindictive |
| wraakneming | ⇆ retaliation; ⇆ revenge |
| wraken | ⇆ challenge; ⇆ denounce; ⇆ dispraise; ⇆ rule out of court; ⇆ recuse |