Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord waarom zo’n haast?

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
haast (alras; dra; gauw; spoedig; weldra)	soon	baldaŭ
haast	haste	hasto
🔗 Maar die haast was zijn ongeluk, want hij gleed uit in de modder en viel languit op de grond.
haast (bijkans; bijna; nagenoeg; schier; vrijwel; zo goed als; genoegzaam)	almost ; nearly ; all but ; nigh on	preskaŭ
🔗 Het is haast avond.

Nederlands	Engels
waarom zo’n haast?	⇆ what’s the hurry?
haast	⇆ haste; ⇆ hurry; ⇆ precipitation; ⇆ speed; ⇆ rush; ⇆ almost; ⇆ nearly; ⇆ next to; ⇆ all but; ⇆ soon; ⇆ yet; ⇆ nigh on