Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord waar blijft de tijd!
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
‐adi | ||
🔗 Zij bleven een ogenblik staan, van schrik blijkbaar. | ||
| (rusten; toeven; verblijven; zich ophouden) | ; ; ; ; ; | |
🔗 Blijft u lang? | ||
| ; ; | ||
🔗 Ondanks de terugtrekking blijft de regio Cherson Russisch, beweerde het Kremlin. | ||
🔗 De tijd heelt alle wonden. | ||
| (wijle; poos) | ; | |
🔗 Talrijke eilanden verdwenen na korte tijd weer in zee. | ||
| (wijl) | ; | |
🔗 Wij nemen u mee op een reis door de tijd. | ||
| (tijdsduur) | ; | |
🔗 De tijd van deze hier was net begonnen. | ||
🔗 In Portugal wordt de Westeuropese tijd aangehouden. | ||
🔗 Er is een tijd van komen en er is een tijd van gaan. | ||
🔗 Daar had hij geen tijd voor. | ||
🔗 Zedenmeesters zijn van alle tijden. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waar blijft de tijd! | ⇆ how time flies! |
| blijven | ⇆ bide; ⇆ continue; ⇆ endure; ⇆ go; ⇆ hang on; ⇆ keep; ⇆ persist; ⇆ remain; ⇆ rest; ⇆ stay; ⇆ stand; ⇆ stay on; ⇆ stick; ⇆ stop; ⇆ tarry; ⇆ be left; ⇆ continue to; ⇆ sit out |
| tijd | ⇆ age; ⇆ day; ⇆ days; ⇆ period; ⇆ time; ⇆ space; ⇆ tense; ⇆ tide; ⇆ while; ⇆ season; ⇆ stretch |