Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord verwachtingsvol
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (voorspelling) | ||
🔗 De verwachting is dat het koude weer deze week aanhoudt. | ||
expectancy | ||
🔗 Zo zagen ze tegen alle verwachting in ook de boten nog even terug. | ||
expectation | ||
🔗 Zoals ik al zei, was het de verwachting dat Erland de kroon zou accepteren. | ||
🔗 Met haar volle wangen en gave huid is Erwiana bijna onherkenbaar. | ||
🔗 Staat de Bijbel vol met fouten? | ||
| (gevuld; volledig) | ||
🔗 Majoor Smythe sprak hier de volle waarheid. | ||
🔗 Een volle maag heeft de vorm van een omgekeerde peer: breed van boven en smal van onder. | ||
| (verzadigd) | ; replete | |
| (heel) | ; overall ; ; integral ; ; outright ; thorough | |
🔗 En als ik de volle waarheid vertel? | ||
| (heel; volledig; voltallig) | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwachting | ⇆ anticipation; ⇆ expectance; ⇆ expectancy; ⇆ expectation; ⇆ forecast; ⇆ hope; ⇆ prospect |
| vol | ⇆ at her full; ⇆ at the full; ⇆ crowded; ⇆ even; ⇆ flush; ⇆ fraught; ⇆ fraught with; ⇆ full; ⇆ german; ⇆ instinct with; ⇆ pregnant with; ⇆ replete; ⇆ rich; ⇆ riddled; ⇆ rotund; ⇆ thick; ⇆ full up; ⇆ full of; ⇆ filled with; ⇆ packed with |
Het woord verwachtingsvol kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.