Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord verhelderen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (duidelijk maken; klaren; ophelderen; verklaren; toelichten) | ; | |
| (hel; licht) | ; ; | |
🔗 Nu werd het licht van de maan wat helderder. | ||
| (duidelijk) | distinctly | |
🔗 Niet dat hij helder kon denken, want zijn hoofd begon pijn te doen. | ||
| (klaar; duidelijk) | ; distinct ; lucid ; | |
🔗 Het was een heldere ochtend. | ||
lucid | lucida | |
| (licht; lichtend) | ; | |
🔗 In de haard brandde een helder vuur en er stonden een paar lage, gemakkelijke stoelen voor. | ||
| (sereen) | serene ; | |
🔗 Het was een heldere dag. | ||
| (duidelijk) | ||
| (duidelijk) | ; | |
🔗 Mijn opdracht was niet helder genoeg, vrees ik. | ||
verheldering (opheldering; uitleg; verduidelijking; verklaring) | clarification ; enlightenment | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verhelderen | ⇆ brighten; ⇆ brighten up; ⇆ clarify; ⇆ clear; ⇆ clear up; ⇆ elucidate; ⇆ enlighten; ⇆ enucleate; ⇆ explicate; ⇆ illume; ⇆ lighten; ⇆ light up |
| helder | ⇆ articulate; ⇆ bright; ⇆ clean‐cut; ⇆ clear; ⇆ distinct; ⇆ distinctly; ⇆ light; ⇆ lightsome; ⇆ limpid; ⇆ lucid; ⇆ luminous; ⇆ pellucid; ⇆ perspicuous; ⇆ translucent; ⇆ vivid; ⇆ serene; ⇆ sonorous; ⇆ vibrant; ⇆ transparent; ⇆ unclouded |
| verheldering | ⇆ clarification; ⇆ enlightenment; ⇆ explication; ⇆ clearing; ⇆ brightening |