Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitzetten

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
uitzetten	expand	dilatiĝi
🔗 Bij verwarming blijkt een metalen staafje uit te zetten.
uitzetten	expand	ekspansii
uitzetten (uitschakelen)	cut ; cut a connection	malkonekti
uitzetten (afzetten; uitschakelen; uitdoen; uitknippen)	switch off	malŝalti
🔗 Ik heb zijn getier na 5 minuten uitgezet.
uitzetten	evict	evikcii
uitzetbaar	expansive	ekspansia
uitzetting	expansion	dilatiĝo
🔗 Het blijkt dat die uitzetting afhangt van de metaalsoort.
uitzetting	expansion	dilato
uitzetting (expansie)	expansion	ekspansio
uitzetting (uitwijzing)	expulsion	elpelo
zetten	extract ; leach	ekstrakti
🔗 In de eetkamer zette hij koffie en daarna zat hij een half uur te luisteren naar het zuchten van het water over het plat en toen ging hij naar zijn kooi.
zetten	form ; take shape	formiĝi
zetten (trekken)	brew	infuzi
zetten	compose ; set	komposti
zetten (doen; plaatsen; steken; stoppen)	place ; put ; set	meti
🔗 Ze naderde met een bord soep, dat ze voorzichtig op zijn knieën zette.
zetten	mount ; set	munti
zetten	seat	sidigi
zetten	typesetting	kompostado
zetten (neerzetten; oprichten; opslaan; stellen)	pitch ; set ; stand ; set up	starigi

Nederlands	Engels
uitzetten	⇆ deport; ⇆ dilate; ⇆ distend; ⇆ eject; ⇆ enlarge; ⇆ evict; ⇆ expand; ⇆ expel; ⇆ extend; ⇆ flick off; ⇆ invest; ⇆ mark out; ⇆ measure out; ⇆ oust; ⇆ place; ⇆ plot; ⇆ plot out; ⇆ plump out; ⇆ plump up; ⇆ post; ⇆ put out; ⇆ set; ⇆ set out; ⇆ spread; ⇆ spread out; ⇆ swell; ⇆ switch off; ⇆ throw out; ⇆ turn out
iemand de deur uitzetten	⇆ turn somebody out
vis uitzetten in …	⇆ stock … with fish
zich uitzetten	⇆ dilate; ⇆ distend; ⇆ expand; ⇆ extend
uitzetbaar	⇆ expandable; ⇆ expansible; ⇆ dilatable
uitzetting	⇆ dilatation; ⇆ dilation; ⇆ distension; ⇆ ejection; ⇆ ejectment; ⇆ eviction; ⇆ expansion; ⇆ expatriation; ⇆ expulsion; ⇆ ouster; ⇆ inflation
zetten	⇆ arrange; ⇆ brew; ⇆ butt; ⇆ compose; ⇆ composition; ⇆ embed; ⇆ enchase; ⇆ fit; ⇆ intersperse; ⇆ join; ⇆ lean; ⇆ lodge; ⇆ make; ⇆ mount; ⇆ pitch; ⇆ place; ⇆ plant; ⇆ prop; ⇆ put; ⇆ put on; ⇆ reset; ⇆ set; ⇆ stand; ⇆ stick; ⇆ seat; ⇆ set up; ⇆ setting; ⇆ trim