Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitstrooien
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
publicize | ||
| (rondstrooien; verstrooien) | strew | disŝuti |
| (uitzaaien) | disseminate ; scatter | |
| (rondstrooien) | scatter | |
dump ; ; pour out ; | ŝuti | |
🔗 Vervolgens strooide hij het als zaad in de wolken terwijl hij iets zong in een taal die Orolandes niet kende. | ||
pajla | ||
| (op; van; vanuit) | ; | |
🔗 Hij liep snel het hotel uit. | ||
| (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; ; | |
🔗 Dat deed hij uit berekening. | ||
| (over; voort; weg; verwijderd) | ; | |
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit. | ||
| ; | ||
🔗 De lampen waren uit. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitstrooien | ⇆ disseminate; ⇆ hawk; ⇆ put about; ⇆ put out; ⇆ scatter; ⇆ snow; ⇆ sow; ⇆ spread; ⇆ strew |
| strooien | ⇆ pepper; ⇆ scatter; ⇆ sow; ⇆ strew; ⇆ sprinkle; ⇆ sift; ⇆ straw; ⇆ dredge |
| uit | ⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in |
| uitstrooisel | ⇆ rumour; ⇆ false report |