Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitblijven
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (wegblijven) | keep off | |
🔗 Zijn straf zal niet uitblijven. | ||
‐adi | ||
🔗 Zij bleven een ogenblik staan, van schrik blijkbaar. | ||
| (rusten; toeven; verblijven; zich ophouden) | ; ; ; ; ; | |
🔗 Blijft u lang? | ||
| ; ; | ||
🔗 Ondanks de terugtrekking blijft de regio Cherson Russisch, beweerde het Kremlin. | ||
| (op; van; vanuit) | ; | |
🔗 Hij liep snel het hotel uit. | ||
| (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; ; | |
🔗 Dat deed hij uit berekening. | ||
| (over; voort; weg; verwijderd) | ; | |
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit. | ||
| ; | ||
🔗 De lampen waren uit. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitblijven | ⇆ hold off; ⇆ keep off; ⇆ not be forthcoming; ⇆ stay away; ⇆ stay out; ⇆ stop out |
| het kan niet uitblijven | ⇆ it is bound to happen; ⇆ it is bound to come; ⇆ it is bound to occur |
| blijven | ⇆ bide; ⇆ continue; ⇆ endure; ⇆ go; ⇆ hang on; ⇆ keep; ⇆ persist; ⇆ remain; ⇆ rest; ⇆ stay; ⇆ stand; ⇆ stay on; ⇆ stick; ⇆ stop; ⇆ tarry; ⇆ be left; ⇆ continue to; ⇆ sit out |
| uit | ⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in |