Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord toneelbewerking
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
preparation | ||
🔗 Na deze eerste bewerking werd het metaal naar Stone’s Hill vervoerd. | ||
| (aanpassing) | ||
| (aanpassing; adaptatie) | ||
| (bebouwing) | ; tillage ; working | |
| (schouwtoneel; bühne) | ||
🔗 Volkhavaar stapte van het toneel af. | ||
| (theater) | ||
🔗 Mevrouw Lorriner richtte zich tot Poirot en bracht het gesprek op het moderne toneel. | ||
| (tafereel) | ||
🔗 Er was een priester van Anu, wiens tempel het toneel was van meer dan godsdienstige riten alleen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toneelbewerking | ⇆ dramatization; ⇆ stage‐version |
| bewerking | ⇆ adaptation; ⇆ cultivation; ⇆ editship; ⇆ operation; ⇆ preparation; ⇆ priming; ⇆ redaction; ⇆ rewrite; ⇆ tillage; ⇆ version; ⇆ tilth; ⇆ working; ⇆ dramatization; ⇆ workmanship |
| toneel | ⇆ boards; ⇆ drama; ⇆ dramatics; ⇆ spectacle; ⇆ stage; ⇆ scene; ⇆ seat; ⇆ set; ⇆ theatre; ⇆ theatricals |