Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord strafgevangenis
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bajes; nor; lik; pot; bak) | ; | |
🔗 Ze zitten allemaal in de gevangenis! | ||
🔗 Sigbrit Mård wist toch net zo goed als de meeste anderen hier in het dorp dat Bengtsson in de gevangenis heeft gezeten en waar hij voor gestraft is, namelijk een seksmoord. | ||
| (krachtig; sterk; krachtdadig) | ||
🔗 De regen was opgehouden en de wind was minder straf geworden. | ||
| (bestraffing) | punishment ; | |
🔗 Hij zal zijn straf niet ontgaan. | ||
| (duchtig; hard; streng) | austere ; stern ; | |
🔗 Dit rusteloze bestaan vraagt om een straffe leiding, dat spreekt. | ||
| (bestraffen) | ; | |
🔗 Vind je dat we hem moeten straffen? | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| strafgevangenis | ⇆ convict prison; ⇆ prison |
| gevangenis | ⇆ cage; ⇆ calaboose; ⇆ durance; ⇆ gaol; ⇆ imprisonment; ⇆ jug; ⇆ keep; ⇆ nick; ⇆ penitentiary; ⇆ prison; ⇆ round‐house |
| straf | ⇆ austere; ⇆ austerly; ⇆ comeuppance; ⇆ infliction; ⇆ penalty; ⇆ penance; ⇆ plague; ⇆ punishment; ⇆ stiff; ⇆ tight; ⇆ severe; ⇆ stern; ⇆ strong; ⇆ severely; ⇆ sternly |
| straffen | ⇆ amerce; ⇆ castigate; ⇆ correct; ⇆ penalize; ⇆ punish |