Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord slaag
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
beating | ||
🔗 Is dat niet een beetje slaag waard? | ||
🔗 Het was het moeilijkste dat ik ooit gedaan heb, maar ik slaagde. | ||
| (lukken) | succeed | |
🔗 Of onze list zou slagen, moesten wij afwachten. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| slaag | ⇆ beating |
| een pak slaag | ⇆ a beating |
| een pak slaag krijgen | ⇆ get the stick |
| pak slaag | ⇆ caning; ⇆ drubbing; ⇆ dusting; ⇆ flogging; ⇆ going‐over; ⇆ lamming; ⇆ leathering; ⇆ licking; ⇆ pasting; ⇆ pounding; ⇆ spanking; ⇆ thrashing; ⇆ threshing; ⇆ whacking; ⇆ hiding; ⇆ whipping |
| slaags raken | ⇆ come to blows; ⇆ join battle |
| slagen | ⇆ carry all before one; ⇆ get there; ⇆ go places; ⇆ make the grade; ⇆ pass; ⇆ passing; ⇆ succeed |